Besonderhede van voorbeeld: -5306573842062268798

English

Using the terminology of the World Bank’s 2005 report, Old-Age Income Support in the Twenty-First Century: An International Perspective on Pension Systems and Reform, these are: a “zero” pillar consisting of a non-contributory, residence-based scheme that ensures a minimum income for all of Canada’s elderly; a “first pillar” made up of the mandatory, contributory Canada Pension Plan and its sibling-scheme, the Quebec Pension Plan; and a “third pillar” composed of voluntary, tax-assisted mechanisms for retirement savings, including occupational (employer-sponsored) pension plans and individual retirement savings accounts.

Spanish

El sistema de pensiones de Canadá se sustenta sobre tres “pilares”. Siguiendo la terminología utilizada en el informe del Banco Mundial titulado Soporte del ingreso en la vejez: Una perspectiva internacional de los sistemas de soporte y de sus reformas (2005), estos pilares son los siguientes: un pilar “cero”, o sistema no contributivo basado en la residencia que provee un nivel mínimo de ingreso para todos los canadienses de edad avanzada, un “primer” pilar, en el cual figuran el sistema contributivo obligatorio gozan de ciertos beneficios fiscales, entre ellos los esquemas pensionales ocupacionales (patrocinados por el empleador) y las cuentas de ahorros individuales para la jubilación.