Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да уредя нещата.
Czech[cs]
Jsem připravený udělat to.
Danish[da]
Jeg vil gøre regnskabet op.
German[de]
Ich will abrechnen.
Greek[el]
Θέλω να κλείσω κάποιους λογαριασμούς.
English[en]
I want to settle a score.
Spanish[es]
Quiero ajustar cuentas.
Estonian[et]
Ma tahan arveid klaarida.
Finnish[fi]
Haluan tehdä tilini selviksi.
Hebrew[he]
אני רוצה לסגור את החשבון.
Croatian[hr]
Hoću da izravnam račun.
Hungarian[hu]
Le akarom zárni azt a régi ügyet.
Indonesian[id]
Saya ingin settIe skor.
Italian[it]
Voglio pareggiare i conti.
Norwegian[nb]
Jeg vil gjøre opp.
Polish[pl]
Chcę wyrównać rachunki.
Portuguese[pt]
Quero acertar as contas.
Romanian[ro]
Vreau să închei nişte socoteli.
Serbian[sr]
Hoću da izravnam račun.
Turkish[tr]
Hesabımı görmek istiyorum.