Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis der nogen sinde opstod en konflikt mellem min nationalisme og min religion, var det nationalismen der vandt.
German[de]
Wenn es je einen Konflikt zwischen meinem Nationalgefühl und meiner Religion gab, dann gewann stets das Nationalgefühl die Oberhand.
Greek[el]
Αν υπήρχε ποτέ κάποια διαμάχη, μεταξύ τού εθνικισμού μου και της θρησκείας μου, υπερίσχυε ο εθνικισμός μου.
English[en]
If there ever was a conflict between my nationalism and my religion, nationalism would win.
Spanish[es]
Si alguna vez surgía un conflicto entre mi sentimiento nacionalista y mi religión, el nacionalismo salía triunfante.
Finnish[fi]
Jos kansallismielisyyteni ja uskontoni välillä syntyi joskus ristiriita, kansallismielisyys voitti.
Italian[it]
Se mai ci fosse stato un conflitto fra nazionalismo e religione, avrebbe vinto il nazionalismo.
Japanese[ja]
自分の国家主義と自分の宗教との間に衝突があったとすれば,国家主義が勝ちを制したことでしょう。
Korean[ko]
나의 국가주의와 나의 종교 사이에 충돌이 있었다면, 국가주의가 이겼을 것이다.
Norwegian[nb]
Når nasjonalismen kom i konflikt med religionen, vant nasjonalismen.
Dutch[nl]
Als er ooit een conflict zou ontstaan tussen mijn nationalisme en mijn religie, zou nationalisme het winnen.
Portuguese[pt]
Se alguma vez ocorresse um conflito entre meu nacionalismo e minha religião, o nacionalismo prevaleceria.
Russian[ru]
Если бы когда-либо был конфликт между моим национальным чувством и моей религией, то взяло бы верх национальное чувство.
Swedish[sv]
Om det någonsin kom till konflikt mellan min nationalism och min religion, var det nationalismen som segrade.
Ukrainian[uk]
Якщо був якийсь конфлікт між моїм націоналізмом а моєю релігією, то націоналізм вигравав.
Chinese[zh]
若在国家主义和我的宗教之间存有矛盾,国家主义也会获胜,因此我的同党若枪杀一个穿着英军制服的天主教徒,我认为并没有什么不妥。