Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но ако сте вирус само си кръстовсвате краката и си казвате "Колко яко!"
Catalan[ca]
Però si ets un virus i ho veus, creues aquestes cametes i penses: "Molem."
Czech[cs]
Ale když jste vir a vidíte tohle, zkřížíte ručičky a řeknete si, „Válíme.“
German[de]
Aber wenn man das als Virus sieht, überschlägt man seine kleinen Beinchen und denkt: "Wir sind cool."
Greek[el]
Αλλά εάν είστε ένας ιός και το δείτε αυτό, σταυρώνετε τα μικρά ποδαράκια σας και σκέφτεστε, «Είμαστε οι καλύτεροι.»
English[en]
But if you're a virus and you see this, you cross those little legs of yours and you think, "We rock."
Spanish[es]
Pero si son un virus y ven esto, crucen las piernitas y piensen, "Somos lo máximo".
Persian[fa]
اما اگر شما یک ویروس باشید و این اتفاق را ببینید، شما با آن بازو های کوچکتان دست به سینه می ایستید و با خودتان می گویید، "دم خودمون گرم!"
French[fr]
Mais si vous êtes un virus et que vous voyez ça, vous croisez vos petites jambes et vous vous dites, "On assure."
Hebrew[he]
אבל בתור נגיף, אם אתם רואים את זה, אתם משלבים את הרגליים הקטנות האלה וחושבים לעצמכם, "שיחקנו אותה."
Hungarian[hu]
Viszont ha te egy vírus vagy, akkor talpraállsz, és azt mondod: "Ez az, jók vagyunk!"
Indonesian[id]
Dan jika kamu adalah sebuah virus dan kamu melihat ini, kamu menyilangkan kaki kecilmu dan berpikir, "Kami memang hebat."
Italian[it]
Ma se siete un virus e vedete questo, incrociate le vostre gambette e pensate, "Siamo forti".
Japanese[ja]
でもあなたがウィルスだったら 小さな足を組んでこう思うでしょう 「僕等の勝利だ」
Korean[ko]
하지만 여러분이 바이러스이고, 이 장면을 본다면 여러분들은 짧은 다리를 꼬며 생각하겠죠 "우리가 최고야"
Polish[pl]
Ale jeżeli jesteś wirusem i widzisz coś takiego, zakładasz odnóże na odnóże i myślisz sobie, "Ale super!"
Portuguese[pt]
Mas se você é um vírus e vê isto, você cruza as suas perninhas e pensa: "Nós somos altamente."
Romanian[ro]
Dar dacă ești un virus, îți încrucișezi piciorușele și îți spui: „Suntem tari!”
Russian[ru]
Но если вы вирус и видите это, вы скрещиваете свои маленькие лапки и думаете: «Мы круты!».
Slovak[sk]
Ale ak ste vírus a stane sa to, preložíte si svoje malé nôžky a pomyslíte si, "Sme super."
Slovenian[sl]
Če pa ste virus in to vidite, prekrižate svoje nogice in si mislite: "Mi smo zakon."
Serbian[sr]
Ali ako ste virus i ovo vidite, lepo se zavalite i pomislite: "Mi smo carevi."
Swedish[sv]
Men är du ett virus och ser det här korsar du dina små ben och tänker, "Vi äger."
Thai[th]
แต่ถ้าคุณเป็นไวรัสและคุณเห็นภาพเดียวกัน คุณก็คงจะไขว้ขาเล็กๆของคุณ แล้วคิดว่า "พวกข้าเทพ"
Turkish[tr]
Ama eğer bir virüs iseniz ve bunu görüyorsanız, Küçük bacaklarınızı üst üste atıp şöyle düşünürsünüz "Bizler harikayız!."
Ukrainian[uk]
Але якщо ви вірус і бачите щось подібне, ви гордо складаєте руки на грудях і думаєте - "Ми виграли".