Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ланс падна от стъпалото в дневната.
Bangla[bn]
ল্যান্স ওই সোফার গর্তটায় পড়ে গেছে!
Bosnian[bs]
Lance je upravo dobio verbalnu dijareju!
Czech[cs]
Lance právě spadl do bazénu.
Danish[da]
Lance er lige faldet ned i hyggekrogen.
English[en]
Lance just fell into the conversation pit!
Spanish[es]
¡ Lance se cayó en la sala de estar!
Estonian[et]
Lance kukkus alla.
Finnish[fi]
Lance putosi keskustelusyvennykseen!
French[fr]
Lance est tombé dans le petit salon en contrebas.
Croatian[hr]
Lance je pao!
Hungarian[hu]
Lance leesett a lépcsõn.
Indonesian[id]
Lance baru masuk ke ruang ngobrol.
Italian[it]
Lance è caduto nella zona relax!
Lithuanian[lt]
Lance įkrito į duobę!
Dutch[nl]
Lance is in de zitkuil gevallen.
Polish[pl]
Lance spadł ze schodów!
Portuguese[pt]
O Lance caiu na sala de lazer!
Romanian[ro]
Lance a căzut în salon.
Russian[ru]
Ланс упал вниз!
Slovak[sk]
Lance spadol do bazénika!
Slovenian[sl]
Lance je padel v salon.
Serbian[sr]
Lens je upravo pao u prostoriju za opuštanje!
Swedish[sv]
Lance har ramlat och slagit sig.
Turkish[tr]
Lance demin takılıp düştü!
Vietnamese[vi]
Lance vừa tụt chân vào cái hố ở ngoài!