Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В заключение СНМР се съгласява, че пролиферативният ефект на неопозираните естрогени върху ендометриума е зависим от дозата на естрогените
Czech[cs]
Výbor CHMP vyjádřil ve svém závěru souhlas s tím, že proliferační působení nekombinovaných estrogenů na endometrium je závislé na dávce estrogenů
German[de]
Abschließend war sich der CHMP einig, dass die proliferative Wirkung von reinen Östrogenen auf das Endometrium von der Dosis der Östrogene abhängt
Greek[el]
Συμπερασματικά, το CHMP συμφώνησε ότι η πολλαπλασιαστική επίδραση των μονών οιστρογόνων στο ενδομήτριο εξαρτάται από τη δόση των οιστρογόνων
English[en]
In conclusion, the CHMP agreed that the proliferative effect of unopposed oestrogens on endometrium is dependent on the dose of oestrogens
Spanish[es]
En conclusión, el CHMP aceptó que el efecto proliferativo de los estrógenos solos sobre el endometrio depende de la dosis administrada
Estonian[et]
Lõpetuseks olid komitee liikmed nõus, et vastandamata östrogeenide proliferatiivne toime endomeetriumile sõltub östrogeeniannuse tugevusest
French[fr]
En conclusion, le CHMP a accepté que l' effet prolifératif des strogènes non compensés sur l' endomètre dépende de la dose d ' strogènes
Italian[it]
In conclusione, il CHMP ha convenuto sul fatto che l' effetto proliferativo degli estrogeni non contrastati sull' endometrio dipende dalla dose di estrogeni
Latvian[lv]
Noslēgumā CHMP piekrita, ka estrogēnu bez pretiedarbības proliferatīvā ietekme uz endometriju ir atkarīga no estrogēnu devas
Maltese[mt]
Bħala konklużjoni, is-CHMP qabel li l-effetti proliferattivi ta ’ l-estroġeni mhux opponuti fuq l-endometriju huma dipendenti mid-doża ta ’ l-estroġeni
Polish[pl]
Ostatecznie CHMP uznał, że działanie estrogenów w monoterapii powodujące rozrost endometrium jest zależne od dawki estrogenów
Portuguese[pt]
Concluindo, o CHMP concordou que o efeito proliferativo dos estrogénios sem oposição no endométrio é dependente da dose de estrogénios
Romanian[ro]
În concluzie, CHMP a fost de acord că efectul proliferativ al unui estrogen necombinat pe endometru este dependent de doza estrogenilor
Slovak[sk]
Výbor CHMP dospel k záveru, že proliferatívny účinok estrogénov bez progestagénu na endometrium závisí od dávky estrogénov
Slovenian[sl]
V zaključku se je CHMP strinjal, da so proliferativni učinki estrogenov, ki niso modificirani z učinki progestogena, na endometrij odvisni od odmerka estrogenov
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis enades CHMP om att den proliferativa effekten av enbart östrogen på endometriet är beroende av östrogendosen