Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпращам ти файла, който току що получи от Хелън Коули.
Bosnian[bs]
Šaljem ti fajl koji je upravo primio od Helen Krauli.
Czech[cs]
Posílám ti složku, kterou zrovna dostal od Helen Crowleyové.
German[de]
Ich schicke dir die Datei, die er eben von Helen Crowley bekommen hat.
Greek[el]
Σου στέλνω το αρχείο που μόλις έλαβε, από την Helen Crowley
English[en]
I'm sending you the file he just received from Helen Crowley.
Spanish[es]
Te estoy enviando el archivo que acaba de recibir de Helen Crowley.
Finnish[fi]
Lähetän sinulle tiedoston, jonka hän juuri vastaanotti, Helen Crowleylta.
French[fr]
Je t'envoie le fichier qu'il a juste reçu d'Helen Crowley.
Hebrew[he]
אני שולח לך את הקובץ הוא רק קבל מהלן קראולי.
Croatian[hr]
Šaljem ti fajl koji je upravo primio od Helen Krauli.
Indonesian[id]
Aku mengirim file yang baru saja dia terima dari Helen Crowley.
Italian[it]
Ti mando il file che ha appena ricevuto... da Helen Crowley.
Dutch[nl]
Hij heeft net een bestand ontvangen van Helen Crowley.
Polish[pl]
Przesyłam ci plik, który właśnie otrzymał od Helen Crowley.
Portuguese[pt]
Estou a enviar-te o ficheiro que ele acabou de receber, da Helen Crowley.
Romanian[ro]
Îţi trimit fişierul ce l-a primit de la Helen Crowley.
Russian[ru]
Отправляю тебе файл, который он только что получил от Хелен Краули.
Serbian[sr]
Šaljem ti fajl koji je upravo primio od Helen Krauli.
Swedish[sv]
Jag skickar filen som han just tog emot från Helen Crowley.
Thai[th]
ฉันกําลังส่งไฟล์ที่เขาพึ่งได้รับให้เธอนะ จากเฮเลน ครอว์เลย์
Turkish[tr]
Helen Crowley'den aldığı dosyayı sana gönderiyorum..