Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige Fachleute sind jedoch der Meinung, die Bilharziose könnte noch eine schlimmere Geißel werden, als es die Malaria, die wichtigste Tropenkrankheit, ist.
Greek[el]
Αλλά μερικές αυθεντίες αισθάνονται ότι η σχιστοσωμίασις μπορεί να ξεπεράση την ελονοσία ως το υπ’ αριθμόν ένα παρασιτικόν πρόβλημα υγείας του κόσμου.
English[en]
But some authorities feel that schistosomiasis may pass malaria as the world’s number one parasitic health problem.
Spanish[es]
Pero algunas autoridades piensan que la esquistosomiasis puede sobrepasar a la malaria como el problema de salud parasitario número uno del mundo.
Finnish[fi]
Jotkut asiantuntijat ovat kuitenkin sitä mieltä, että bilhartsioosi saattaa tulla malarian tilalle maailman pahemmaksi loissairausongelmaksi.
French[fr]
Mais selon certaines autorités en la matière, la bilharziose pourrait bien l’emporter sur la malaria et devenir la parasitose mondiale numéro un.
Italian[it]
Ma alcuni esperti ritengono che la schistosomiasi possa superare la malaria quale problema sanitario mondiale numero uno causato da parassiti.
Japanese[ja]
しかし,ある権威者たちは住血吸虫病がマラリヤをしのぐ世界最大の,寄生虫による保健問題になりかねないと考えています。
Korean[ko]
그러나 어떤 권위자들은 주혈흡충병이 세계 제1의 기생충으로 인한 병인 ‘말라리아’를 능가할지도 모른다고 생각하고 있다.
Dutch[nl]
Sommige autoriteiten verwachten echter dat schistosomiasis malaria nog als nummer één op de wereldranglijst van parasitaire gezondheidsproblemen zal verdringen.
Portuguese[pt]
Mas, algumas autoridades acham que a esquistossomose poderá passar a malária como o problema parasitário de saúde número um do mundo.