Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط كان يلوّح بعلم أبيض
Bulgarian[bg]
Развявал бяло знаме.
Czech[cs]
Mával bílou vlajkou.
Danish[da]
Viftede med et hvidt flag.
German[de]
Eine weisse Fahne geschwenkt.
Greek[el]
Κυμάτιζε μια λευκή σημαία.
English[en]
Waving a white flag.
Spanish[es]
Agitando una bandera blanca.
Finnish[fi]
Heilutti valkoista lippua.
French[fr]
Il agitait un drapeau blanc.
Croatian[hr]
Mahao je bijelom zastavom.
Hungarian[hu]
Egy fehér zászlót lobogtatott.
Italian[it]
Sventolava una bandiera bianca.
Norwegian[nb]
Viftet med et hvitt flagg.
Dutch[nl]
Met een witte vlag gezwaaid.
Polish[pl]
Wymachiwał białą flagą.
Portuguese[pt]
Agitando uma bandeira branca.
Romanian[ro]
Flutura un steag alb.
Russian[ru]
Махал белым флагом.
Slovak[sk]
Mával bielou vlajkou.
Slovenian[sl]
Z belo zastavo je mahal.
Serbian[sr]
Mahao je belom zastavom.
Swedish[sv]
Viftade med vit flagg.
Turkish[tr]
Beyaz bir bayrak sallıyordu.