Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изчислителни машини за обработка на данни, По-специално уреди за регистриране, Акумулиране,По-специално уреди за регистриране, съхраняване, възпроизвеждане и/или управление на данни, и такива за процеси за трансформиране на вещества
Czech[cs]
Zařízení pro zpracování dat, Zejména přístroje pro záznam, Akumulaci,Reprodukci a/nebo řízení dat, včetně dat pro procesy pro přeměnu látek
Danish[da]
Databehandlingsapparater, Især apparater til registrering, Akkumulering,Gengivelse og/eller styring af data, herunder til processer til omformning af stof
German[de]
Datenverarbeitungsgeräte, insbesondere Geräte zur Erfassung, Speicherung, Wiedergabe und/oder Steuerung von Daten, darunter für Prozesse zur Stoffumwandlung
Greek[el]
Συσκευές επεξεργασίας δεδομένων, Ειδικότερα συσκευές για την καταγραφή, Συσσώρευση,Την αναπαραγωγή και/ή τον έλεγχο δεδομένων, όπου περιλαμβάνονται συσκευές για διεργασίες μετατροπής ουσιών
English[en]
Data-processing apparatus, In particular equipment for detecting, Accumulation,Reproduction and/or control of data, including for chemical change processes
Spanish[es]
Aparatos para el tratamiento de la información, En particular aparatos de registro, Acumulación,Reproducción o control de datos, incluyendo para procesos para la transformación de materias
Estonian[et]
Andmetöötlusaparaadid, Eelkõige seadmed torustikes salvestatud andmete kogumiseks, Akumuleerimisseadmed ja -vahendid,Andmete taasesitamine ja/või juhtimine, sh ainemuundusprotsesside puhul
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelylaitteet, Erityisesti laitteet rekisteröintiin, Keräämiseen,Tietojen, mukaan lukien aineiden muuttumisprosesseihin liittyvien tietojen, toistoon ja/tai ohjaukseen
French[fr]
Appareils de traitement des données, En particulier appareils de saisie, Accumulation,Reproduction et/ou commande de données, y compris pour les processus de transformation de matière
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó berendezések, Különösen adatrögzítő készülékek, Akkumulátorok,Adatok, köztük anyagátalakító folyamatok adatainak lejátszása és/vagy irányítása
Italian[it]
Apparecchi per l'elaborazione dati, In particolare apparecchi per il rilevamento, accumulazione,Riproduzione e/o controllo di dati, anche per processi di trasformazione della materia
Lithuanian[lt]
Duomenų apdorojimo aparatai, Ypač fiksavimo prietaisai, Kaupimas,Duomenų atkūrimo ir / arba valdymo įrenginiai, taip pat medžiagų pakeitimo procesų reikmėms
Latvian[lv]
Datu apstrādes ierīces, Jo īpaši ierīces uztveršanai, Uzkrāšanai,Datu reproducēšana un/vai vadīšana, tostarp vielu pārveidošanas procesiem
Maltese[mt]
Apparat li jipproċessa d-data, Speċjalment tagħmir għar-reġistrazzjoni, Ħażna,Riproduzzjoni u/jew kontroll ta' dejta, fosthom għall-proċessi għall-bidla kimika
Dutch[nl]
Gegevensverwerkende apparatuur, Met name apparaten voor registratie, Accumulatie,Weergave en/of regeling van gegevens, waaronder voor processen voor de stofomvorming
Polish[pl]
Informacji (urządzenia do przetwarzania -), W szczególności urządzenia do sporządzania, Gromadzenia,Odtwarzanie i/lub sterowanie danymi, w tym w zakresie procesów dotyczących przemiany materiałów
Portuguese[pt]
Aparelhos para o tratamento da informação, Em especial aparelhos para o registo, Acumulação,Reprodução e/ou controlo de dados, incluindo para processos de transformação de substâncias
Romanian[ro]
Aparate pentru prelucrarea informaţiilor, În special aparate pentru înregistrarea, Acumulare,Redare şi/sau control de date, inclusiv pentru procesele de transformare a materialelor
Slovak[sk]
Zariadenia na spracovanie údajov, Predovšetkým prístroje na záznam, Akumuláciu,Reprodukciu a/alebo riadenie údajov, medzi inými procesov premeny látok
Slovenian[sl]
Aparati za obdelavo podatkov, Zlasti naprave za zajem, Akumuliranje,Predvajanje in/ali upravljanje podatkov, npr. za procese za preoblikovanje snovi
Swedish[sv]
Databehandlingsapparater, Speciellt anordningar för registrering, Ackumulering,Återgivning och/eller styrning av data, inkluderande för processer för ämnesomvandling