Besonderhede van voorbeeld: -5306947419489333340

Arabic

أعتقد أن هذا يعنى أننى يجب أن أتوقف عن الشكوى

Bulgarian

Предполагам, че това означава, че трябва да спра да се оплаквам, че гледаш толкова много телевизия.

Bosnian

Znači da ću morati prestati prigovarati što toliko gledaš tv.

Czech

Vypadá to, že musím přestat nadávat na tvoje dlouhé vysedávání před televizí.

Greek

Κακώς παραπονιέμαι που βλέ - πεις τόσο πολλή τηλεόραση.

English

I guess this means I have to stop complaining about you watching so much television.

Spanish

Eso debe querer decir que debería dejar de quejarme de que miras demasiada televisión, ¿no?

Estonian

Siis ma peaksin hädaldamise lõpetama, et sa vaatad nii palju telekat.

French

Ça veut dire qu'il va falloir que j'arrête de râler parce que tu regardes trop la télé, c'est ça?

Croatian

Znači da ću morati prestati prigovarati što toliko gledaš tv.

Hungarian

Ezentúl nem panaszkodom, hogy olyan sokat tévézel.

Dutch

Ik moet waarschijnlijk stoppen met zeuren... dat je te veel televisie kijkt.

Polish

Wychodzi na to, że powinnam przestać narzekać... na twoje ciągłe przesiadywanie przed telewizorem.

Portuguese

Isto significa que vou ter de parar de me queixar por veres tanta televisão?

Swedish

Detta betyder att jag får sluta klanka på dig, för du ser så mycket på TV.