Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Борба с вредителите и заболявания при растения, включително унищожаване на вредители, плевели и насекоми в селското стопанство и градинарството
Czech[cs]
Boj s chorobami a nákazou v a/nebo na rostlinách včetně ničení škůdců a parazitů v zahradnictví a zemědělství
Danish[da]
Bekæmpelse af sygdom og pest i og/eller på planter, inklusive udryddelse af skadedyr og parasitter i havebrug og landbrug
German[de]
Bekämpfung von Krankheiten und Schädlingsbefall an oder auf Pflanzen, einschließlich Vernichtung von Schädlingen und Parasiten in Gartenbau und Landwirtschaft
Greek[el]
Καταπολέμηση ασθενειών και επιδημιών σε φυτά και/ή επί φυτών, όπου περιλαμβάνεται η καταπολέμηση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων καθώς και παρασίτων στον τομέα της φυτοκομίας και της γεωργίας
English[en]
Fighting of deseases and plagues in and/or on plants, including destroying vermin and parasites in horticulture and agriculture
Spanish[es]
Lucha contra enfermedades y plagas en plantas, incluyendo la destrucción de alimañas y parásitos y parásitos en horticultura y agricultura
Estonian[et]
Taimehaiguste ja -taudide vastu võitlemine, sh kahjurite ja parasiitide hävitamine põllumajanduses ja aianduses
Finnish[fi]
Kasvien tautien ja kulkutautien torjuminen, mukaan lukien tuoheläinten ja loisten tuhoaminen puutarhanhoidon ja maatalouden aloilla
French[fr]
Lutte contre les maladies et infections dans et/ou sur des plants, destruction d'animaux nuisibles et parasites en horticulture et agriculture
Hungarian[hu]
Növényekben és/vagy növényeken jelentkező megbetegedések és fertőző betegségek elleni küzdelem, közte férgek és élősködők irtása kertészetben és mezőgazdaságban
Italian[it]
Lotta contro le malattie e le piaghe di piante, compresa distruzione di animali nocivi e parassiti nell'ambito dell'orticoltura e dell'agricoltura
Lithuanian[lt]
Kova su augalų ligomis ir epidemijomis, įskaitant sodininkystės ir žemės ūkio kenkėjų bei parazitų naikinimą
Latvian[lv]
Augos un/vai uz augiem esošo slimību un sērgu iznīcināšana, tostarp kaitēkļu un parazītu iznīcināšana lauksaimniecībā un dārzkopībā
Maltese[mt]
Il-ġlieda kontra l-mard u infestazzjonijiet fi u/jew fuq pjanti, inklużi l-qirda tal-vermin u parassiti fl-ortikultura u l-agrikoltura
Dutch[nl]
Bestrijding van ziekten en plagen in en/of op gewassen, waaronder bestrijding van ongedierte en parasieten in de tuin- en landbouw
Polish[pl]
Walka z chorobami i plagami szkodników w i/lub na roślinach, w tym niszczenie robactwa i pasożytów w dziedzinie ogrodnictwa i rolnictwa
Portuguese[pt]
Combate a doenças e pragas em plantas, incluindo a destruição de animais nocivos e parasitas nos domínios da horticultura e da agricultura
Romanian[ro]
Lupta contra bolilor şi pestei în şi/sau de pe plante, inclusiv distrugerea insectelor dăunătoare şi a paraziţilor în agricultură şi horticultură
Slovak[sk]
Boj s ochoreniami rastlín, vrátane ničenia škodcov a parazitov v oblasti poľnohospodárstva a záhradkárstva
Slovenian[sl]
Boj proti boleznim in škodljivcem v in/ali na rastlinah, vključno uničevanje škodljivcev in zajedalcev v vrtnarstvu in poljedelstvu
Swedish[sv]
Bekämpning av sjukdomar och pest i och/eller på växter, inklusive utrotning av ohyra och parasiter i trädgårdsskötsel och jordbruk