Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка В пристанищните градове емисиите от корабите са основен източник на градското замърсяване.
Czech[cs]
Odůvodnění V přístavních městech představují emise z lodí významný zdroj městského znečištění.
Danish[da]
Begrundelse I havnebyer udgør emissionerne fra skibe en vigtig kilde til forurening.
German[de]
Begründung In Hafenstädten stellen Schiffsabgase eine wichtige Quelle der städtischen Luftverschmutzung dar.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Στις πόλεις που διαθέτουν λιμένες, οι εκπομπές των πλοίων συνιστούν σημαντική πληγή ρύπανσης του αέρα.
English[en]
Justification Emissions from ships are a significant source of urban pollution in ports.
Spanish[es]
Justificación En las ciudades portuarias, las emisiones de los buques constituyen una fuente importante de contaminación urbana.
Estonian[et]
Selgitus Laevadelt pärit heide on sadamates märkimisväärne saasteallikas.
Finnish[fi]
Perustelu Satamakaupungeissa alusten päästöt muodostavat merkittävän osan kaupungin saasteista.
French[fr]
Justification Dans les villes portuaires, les émissions des navires constituent une source importante de pollution urbaine.
Croatian[hr]
Obrazloženje U lučkim gradovima emisije brodova značajan su izvor gradskog zagađenja.
Hungarian[hu]
Indokolás A kikötővárosokban a városi szennyezés jelentős része a hajók szennyezőanyag-kibocsátásából fakad.
Italian[it]
Motivazione Nelle città portuali, le emissioni delle navi rappresentano una fonte importante di inquinamento urbano.
Latvian[lv]
Pamatojums Ostu pilsētās kuģu emisijas ir ievērojams pilsētvides piesārņojuma izraisītājs.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Fil-bliet portwali, l-emissjonijiet tal-bastimenti huma sors ewlieni tat-tniġġis urban.
Polish[pl]
Uzasadnienie W miastach portowych emisje ze statków są źródłem znacznej części zanieczyszczeń.
Portuguese[pt]
Justificação Nas cidades portuárias, as emissões dos navios constituem uma fonte de poluição urbana considerável.
Romanian[ro]
Justificare În orașele portuare, emisiile navelor constituie o sursă importantă de poluare urbană.
Slovak[sk]
Odôvodnenie V prístavných mestách predstavujú emisie lodí významný zdroj mestského znečistenia.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Emisije z ladij so velik vir onesnaževanja mest v pristaniščih.
Swedish[sv]
Motivering Utsläpp från fartyg utgör en stor del av föroreningarna i hamnstäder.