Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga mga balabag maoy kahoy nga gihaklapan ug bulawan. —Ex 26: 26-29.
Danish[da]
Tværstængerne var af træ overtrukket med guld. — 2Mo 26:26-29.
German[de]
Diese Riegel bestanden aus mit Gold überzogenem Holz (2Mo 26:26-29).
Greek[el]
Αυτές οι ράβδοι ήταν από ξύλο επικαλυμμένο με χρυσάφι.—Εξ 26:26-29.
English[en]
These bars were of wood overlaid with gold. —Ex 26:26-29.
Spanish[es]
Estas barras eran de madera y estaban revestidas de oro. (Éx 26:26-29.)
Finnish[fi]
Nämä poikkitangot olivat kullalla silattua puuta. (2Mo 26:26–29.)
French[fr]
Ces barres étaient en bois recouvert d’or. — Ex 26:26-29.
Hungarian[hu]
A rudak fából készültek, és bevonták őket arannyal (2Mó 26:26–29).
Indonesian[id]
Palang-palang itu terbuat dari kayu yang dilapisi emas.—Kel 26:26-29.
Iloko[ilo]
Dagitoy a balunet ket kayo a nakalupkopan iti balitok. —Ex 26:26-29.
Italian[it]
Queste sbarre erano di legno rivestito d’oro. — Eso 26:26-29.
Korean[ko]
이 가로장들은 나무로 만들어 금을 입혔다.—출 26:26-29.
Norwegian[nb]
Tverrstengene var av tre kledd med gull. – 2Mo 26: 26–29.
Dutch[nl]
Deze stangen waren van hout, bekleed met goud. — Ex 26:26-29.
Polish[pl]
Poprzeczki te były zrobione z drewna i pokryte złotem (Wj 26:26-29).
Portuguese[pt]
Essas trancas eram de madeira recoberta de ouro. — Êx 26:26-29.
Russian[ru]
Жерди были сделаны из дерева и покрыты золотом (Исх 26:26—29).
Swedish[sv]
Tvärstängerna var av trä och överdragna med guld. (2Mo 26:26–29)
Tagalog[tl]
Yari sa kahoy ang mga barakilang ito at kinalupkupan ng ginto. —Exo 26:26-29.