Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тя трябва да бъде ± 2 % от масата на пропана, измерена в точка 2.3.5 от настоящото допълнение.
Czech[cs]
Výsledek se nesmí lišit o více než ± 2 % od hmotnosti propanu naměřené podle bodu 2.3.5 tohoto dodatku.
Danish[da]
Denne masse skal være ± 2 % af den propanmasse, der er målt i overensstemmelse med punkt 2.3.5 i dette tillæg.
German[de]
Diese Masse muss auf ± 2 % genau mit der nach den Vorschriften des Absatzes 2.3.5 dieser Anlage bestimmten Propanmasse übereinstimmen.
Greek[el]
Η τιμή αντιστοιχεί στην τιμή της μάζας προπανίου που μετράται σύμφωνα με την παράγραφο 2.3.5 του παρόντος προσαρτήματος, με ανοχή ± 2 %.
English[en]
This shall be within ± 2 per cent of the mass of propane measured in paragraph 2.3.5 of this appendix.
Spanish[es]
Esta se situará en ± 2 % de la masa de propano medida en el punto 2.3.5 del presente apéndice.
Estonian[et]
See peab olema vahemikus ± 2 % käesoleva liite punkti 2.3.5 kohaselt mõõdetud propaani massist.
Finnish[fi]
Propaanin massa ei saa erota enempää kuin ±2 prosenttia tämän lisäyksen kohdassa 2.3.5 mitatusta propaanin massasta.
French[fr]
Cette valeur doit être celle de la masse de propane mesurée au paragraphe 2.3.5 ci-dessus à 2 % près.
Croatian[hr]
Dobivena masa ne smije odstupati za više od ±2 % od mase propana izmjerene u stavku 2.3.5. ovog Dodatka.
Hungarian[hu]
Ez legfeljebb ± 2 %-kal térhet el a propánnak az e függelék 2.3.5. szakasza szerint mért tömegétől.
Italian[it]
Detta massa non deve differire di ± 2 % dalla massa di propano misurata come specificato al punto 2.3.5 della presente appendice.
Lithuanian[lt]
Ta masė neturi daugiau kaip ± 2 proc. skirtis nuo propano masės, išmatuotos pagal šio priedėlio 2.3.5 punktą.
Latvian[lv]
Tai jābūt ± 2 procentu robežās no propāna masas, kas izmērīta saskaņā ar šī papildinājuma 2.3.5. punktu.
Maltese[mt]
Din għandha tkun sa ± 2 fil-mija tal-massa tal-propan imkejla fil-paragrafu 2.3.5 ta' dan l-appendiċi.
Dutch[nl]
Deze moet tot op ± 2 % na overeenkomen met de in punt 2.3.5 gemeten massa propaan.
Polish[pl]
Musi ona być równa, z dokładnością do ±2 %, masie propanu zmierzonej w zgodnie z pkt 2.3.5 niniejszego dodatku.
Portuguese[pt]
Esse valor deve estar a ± 2 % do valor da massa de propano medida conforme referido no ponto 2.3.5.