Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som følge af godtagelsen af Parlamentets ændringsforslag 25 er det tidligere litra b) - nu c) - i artikel 10, stk. 3, ændret med en tilføjelse om, at der ved undersøgelsen af udviklingstendenserne i luftforureningen skal tages hensyn til de meteorologiske betingelser.
German[de]
Aufgrund der Änderung 25 des Parlaments wird der ehemalige Buchstabe b - nun Buchstabe c - von Artikel 10(3) dahingehend geändert, dass bei der Feststellung von Trends in der Luftverschmutzung auch die meteorologischen Verhältnisse zu berücksichtigen sind.
English[en]
Owing to acceptance of Parliament's amendment 25 the former sub-paragraph (b) - now (c) - to Article 10(3) is modified by adding that the examination of trends in air pollution should take account of meteorological conditions.
Spanish[es]
Se acepta la enmienda 25 del Parlamento, por lo que la anterior letra b) - ahora c) - del apartado 3 del artículo 10 se modifica, añadiéndose que el examen de la evolución en la contaminación del aire deberá tener en cuenta las condiciones meteorológicas.
Finnish[fi]
Parlamentin tarkistus 25 on hyväksytty, ja sen mukaisesti 10 artiklan 3 kohdan entinen b alakohta - nykyinen c alakohta - muutetaan lisäämällä siihen vaatimus siitä, että ilman pilaantumisen suuntauksia tutkittaessa olisi otettava huomioon sääolosuhteet.
French[fr]
L'amendement 25 du Parlement étant accepté, l'ancien point b) devenu c) de l'article 10, paragraphe 3, est modifié de manière à ajouter que l'examen des tendances de la pollution atmosphérique devraient tenir compte des conditions météorologiques.
Italian[it]
Accogliendo l'emendamento n. 25 del Parlamento, l'ex lettera b) - divenuta ora lettera c) - dell'articolo 10, paragrafo 3 è modificata con l'aggiunta della previsione che nell'esame dell'andamento dell'inquinamento atmosferico si debba tener conto delle condizioni meteorologiche.
Dutch[nl]
Aangezien amendement 25 van het Parlement is overgenomen, is nu aan het voormalige punt (b) -nu punt (c) -van artikel 10, lid 3, toegevoegd dat bij het onderzoek naar trends inzake luchtverontreiniging rekening moet worden gehouden met de meteorologische omstandigheden.
Portuguese[pt]
Em consequência da aceitação da alteração 25 do Parlamento, é modificada a anterior alínea b) - agora alínea c) - do no 3 do artigo 10o, tendo-lhe sido acrescentado que a avaliação das tendências em matéria de poluição atmosférica deveria ter em conta as condições meteorológicas.
Swedish[sv]
Genom att Europaparlamentets ändringsförslag 25 godtagits ändrades det gamla stycke b (nu stycke c) i artikel 10.3, och krav infördes på att man vid granskningen av tendenserna i fråga om luftföroreningar skall ta hänsyn till de meteorologiska förhållandena.