Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Соната за палача и няколко млади жени ".
Bosnian[bs]
" Sonata za Dželata i Razne Mlade Žene. "
Czech[cs]
" Sonata pro Mučitele a různé mladé ženy ".
Danish[da]
" Sonate for bøddel og diverse unge kvinder. "
German[de]
" Sonate für den Hinrichter und diverse junge Frauen ".
Greek[el]
" Σονάτα για Εκτελεστές και Διάφορες Νέες Γυναίκες ".
English[en]
" Sonata for Executioner and Various Young Women ".
Spanish[es]
" Sonata para el Exterminador y Muchas Mujeres Jóvenes. "
Finnish[fi]
" Sonaatti pyövelille ja nuorille naisille ".
French[fr]
" Sonate pour bourreau et jeunes femmes variées ".
Croatian[hr]
" Sonata za Krvnika i Razne Mlade Žene. "
Hungarian[hu]
" Szonáta hóhéroknak és egyéb fiatal hölgyeknek "
Italian[it]
" Sonata per solista e fantasia di giovani donne. "
Norwegian[nb]
" Sonate for bøddel og ymse unge kvinner. "
Dutch[nl]
Sonate voor Beul en Verscheidene Jonge Vrouwen.
Polish[pl]
" Sonata dla oprawcy i różnych młodych kobiet ".
Portuguese[pt]
" Sonata para Carrasco e Várias Mulheres Jovens ".
Romanian[ro]
" Sonata pentru executioner şi variate femei tinere ".
Slovenian[sl]
" Sonata za rablja in mlade ženske ".
Serbian[sr]
" Sonata za Dželata i Razne Mlade Žene. "
Swedish[sv]
" Sonat för bödlar och diverse unga kvinnor. "
Turkish[tr]
" Cellât ve Çeşitli Genç Kadınlar için Sonat ".