Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أظن أنك تعني يا حقيري ، " لويس "
Bulgarian[bg]
Луис, имаш предвид да видя моята кучка?
Bosnian[bs]
Mislim da zelis reci moju kucku, Louise.
Czech[cs]
Myslíš s mojí děvku, Louisi?
German[de]
Ich denke, Sie reden von meinem Miststück, Louis.
English[en]
I think you mean my bitch, Louis.
Spanish[es]
Creo que tú serás mi puta, Louis.
Persian[fa]
منظورت نوچه هاي منه.
Finnish[fi]
Tarkoitat varmaan ämmääsi, Louis.
French[fr]
Tu veux dire le futur loser.
Hebrew[he]
אני חושב שהתכוונת " הכלבה שלי ", לואיס.
Croatian[hr]
Mislim da želiš reći moju kučku, Louise.
Hungarian[hu]
Úgy érted, hogy a szukámat, Louis.
Indonesian[id]
Saya ingin memberitahu saya jalang, Louise.
Italian[it]
Forse vuoi dire chi dovro'annientare, Louis.
Latvian[lv]
Luis, domāju, ka tu gribēji teikt - savu kuci.
Dutch[nl]
Ik denk dat je mijn teef bedoelt, Louis.
Polish[pl]
Chciałeś powiedzieć " moją sukę ", Louis.
Portuguese[pt]
Acho que quis dizer " minha vadia ".
Romanian[ro]
Cred că ai vrut să spui târfa mea, Louis.
Russian[ru]
Луис, ты же хотел сказать с мальчиком для битья?
Slovak[sk]
Myslím, že myslíš môjho nerovného súpera, Louis.
Serbian[sr]
Mislim da želiš reći moju kučku, Louise.
Turkish[tr]
Kaltağımı demek istedin sanırım, Louis.