Besonderhede van voorbeeld: -5307431642871811429

Catalan

I de la costella que el Senyor Déu va prendre de l'home, va fer una dona.

English

And the Lord God built the rib which He took from Adam into a woman.

Esperanto

Kaj Dio la Eternulo konstruis el la ripo, kiun li prenis de la homo, virinon.

Spanish

Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer.

French

Puis, de la côte qu'il avait tirée de l'homme,Yahvé Dieu façonna une femme.

Interlingua

E del costa que le Senior Deo habeva prendite del homine, Ille formava un femina.

Italian

E l'Eterno Iddio, con la costola che avea tolta all'uomo, formò una donna.

Latin

Et ædificavit Dominus Deus costam, quam tulerat de Adam, in mulierem.

Portuguese

E da costela que o Senhor Deus tomou do homem formou uma mulher.

Russian

И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену.