Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يفقد عقله
Bulgarian[bg]
Той губи контрол.
Bosnian[bs]
On gubi stisak.
Czech[cs]
Začíná mu hrabat.
Danish[da]
Følg efter mig.
German[de]
Er verliert die Nerven.
Greek[el]
Χάνει τα λογικά του.
English[en]
He's losing his grip.
Spanish[es]
Está perdiendo el control.
Persian[fa]
داره عقلش رو از دست میده.
French[fr]
Il déraille.
Hebrew[he]
הוא מאבד שליטה.
Hungarian[hu]
Teljesen begőzölt.
Italian[it]
Ha perso la testa.
Japanese[ja]
彼 は 制御 を 失 っ て い る
Lithuanian[lt]
Jam čiuožia stogas.
Latvian[lv]
Viņš kļūst traks.
Malay[ms]
Dia sudah kehilangan akalnya.
Dutch[nl]
Hij raakt de weg kwijt.
Polish[pl]
Odbija mu.
Portuguese[pt]
Ele está a perder o juízo.
Romanian[ro]
Își pierde controlul.
Russian[ru]
Он теряет связь с реальностью.
Slovenian[sl]
Meša se mu.
Turkish[tr]
Aklını kaybediyor.
Vietnamese[vi]
Ông ấy đang mất bình tĩnh.