Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This provision prohibits racial discrimination, i.e. any action committed for the purpose of instigating animosity or conflict on ethnic or racial grounds, as well as direct or indirect limitation of human rights based on race, skin, color, social origin, national or ethnic identity, or favoritism of any individual on the above-mentioned grounds.
Spanish[es]
Esta disposición prohíbe la discriminación racial, es decir, cualquier acto cometido con el propósito de instigar la hostilidad o el conflicto por motivos étnicos o raciales, así como la restricción directa o indirecta de los derechos humanos por motivos de raza, color, origen social, identidad nacional o étnica, o con el propósito de favorecer a una persona por los motivos mencionados anteriormente.
French[fr]
142.1). Cet article interdit la discrimination raciale, à savoir tout acte commis dans l’intention d’inciter à la haine ou à l’affrontement pour des motifs ethniques ou raciaux, ou le fait de restreindre directement ou indirectement les droits d’une personne ou de lui accorder un avantage à raison de l’un des motifs susmentionnés.