Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det endoplasmatiske reticulum er et membransystem der synes at tjene som lager og transportnet for proteiner og andre molekyler, der opbevares hver for sig til senere brug, eller sendes ud af cellen.
German[de]
ENDOPLASMATISCHES RETIKULUM. Dies ist anscheinend eine Art Lagerhaus für Proteine und andere Moleküle, die getrennt voneinander gelagert werden, bis sie von der Zelle benötigt oder nach draußen befördert werden.
Greek[el]
ΕΝΔΟΠΛΑΣΜΙΚΕΣ ΙΝΕΣ—Τούτες φαίνεται ότι χρησιμεύουν ως αποθήκες πρωτεϊνών και άλλων μορίων μέσα στο κύτταρο, οι οποίες φυλάσσονται χωριστά για μεταγενέστερη χρήση μέσα στο κύτταρο ή για αποστολή έξω απ’ αυτό.
English[en]
ENDOPLASMIC RETICULUM —This seems to serve as a cellular warehouse of proteins and other molecules, which are stored separately for later use in the cell or shipment to the outside.
Spanish[es]
RETÍCULO ENDOPLASMÁTICO—Parece que éste le sirve a la célula de almacén de proteínas y otras moléculas, las cuales son almacenadas separadamente para que la célula las use posteriormente o para enviarlas al exterior.
Finnish[fi]
ENDOPLASMAKALVOSTO – Näyttää siltä, että se varastoi solussa valkuaisaineita ja muita molekyylejä, joita säilytetään erillään käytettäväksi myöhemmin solussa tai kuljetettavaksi sen ulkopuolelle.
French[fr]
RÉTICULUM ENDOPLASMIQUE — Il semble servir d’entrepôt cellulaire pour le stockage des protéines et d’autres molécules. Celles-ci sont emmagasinées séparément pour un usage ultérieur intracellulaire ou pour un transit vers l’extérieur.
Italian[it]
RETICOLO ENDOPLASMATICO: A quanto pare, svolge per la cellula una funzione di magazzino di proteine e altre molecole, conservate separatamente e da usare poi nella cellula o da inviare all’esterno.
Japanese[ja]
小胞体 ― これはたんぱく質や他の分子の細胞内の倉庫の役割を果たしていると思われます。 それらの分子は後に細胞内で用いたり外部に送り出したりするために,別個に蓄えられます。
Korean[ko]
소포체(小胞體)—단백질과 기타 분자들을 넣어 두는 창고의 역할을 하는 것 같으며, 이들 분자들은 각기 분리되어 축적되었다가 나중에 세포 안에서 사용되거나 밖으로 실려 내 보내진다.
Norwegian[nb]
ENDOPLASMATISK RETIKULUM — Dette ser ut til å tjene som cellens lager for proteiner og andre molekyler som blir magasinert hver for seg for senere bruk i cellen eller transport ut av den.
Dutch[nl]
ENDOPLASMATISCH RETICULUM — Dit schijnt dienst te doen als een cellulair magazijn van eiwitten en andere moleculen, die afzonderlijk worden opgeslagen voor later gebruik in de cel of verzending naar de ’buitenwereld’.
Polish[pl]
SIATECZKA ŚRÓDPLAZMATYCZNA — Zdaje się służyć za coś w rodzaju magazynu białek i innych drobin przechowywanych oddzielnie w celu późniejszego wykorzystania przez komórkę lub wydzielenia ich na zewnątrz.
Portuguese[pt]
RETÍCULO ENDOPLASMÁTICO — Este parece servir como armazém celular de proteínas e de outras moléculas, que são estocadas separadamente para uso posterior na célula ou para o embarque para fora.
Swedish[sv]
ENDOPLASMATISKT NÄTVERK — Detta tycks tjäna som cellens förrådshus för proteiner och andra molekyler, som förvaras var för sig för senare bruk i cellen eller för leverans ut ur cellen.
Turkish[tr]
ENDOPLAZMİK RETİKULUM—Bu, proteinler ve diğer moleküller için bir tür hücresel depo hizmetini görür. Onları ve hücredeki kullanım ya da dışarıya yollamak için ayrı olarak depolar.
Chinese[zh]
内胞浆网状组织——这看来是细胞的仓库,用来储藏蛋白质和其他分子;它们将这些物质分别储藏起来供日后在细胞内部使用或将其运到细胞之外。