Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو مصاب " فيروس منقار وريش الطائر " في إبهامة ؟
Bulgarian[bg]
Имал е човка и болест по перата на пръста си?
Bosnian[bs]
Imao je virusnu bolest kljuna i perja na palcu?
Czech[cs]
Měl v palci vir cirkovirózy?
Danish[da]
I sin finger?
Greek[el]
Είχε μικρόβια από ράμφη και φτερά στον αντίχειρά του;
English[en]
He had beak and feather disease in his thumb?
Spanish[es]
¿La enfermedad del pico y las plumas está en este pulgar?
Finnish[fi]
Oliko hänellä oli nokka - ja höyhenvirus peukalossaan?
French[fr]
Un virus du bec et des plumes dans son pouce?
Hebrew[he]
הייתה לו את מחלת המקור והנוצות באצבע?
Croatian[hr]
Imao je virusnu bolest kljuna i perja na palcu?
Hungarian[hu]
Csőr és toll betegsége volt a hüvelykujjának?
Italian[it]
Aveva quel virus nel suo pollice?
Dutch[nl]
De snavel en veren ziekte in zijn duim?
Polish[pl]
Miał chorobę dzioba i piór w swoim kciuku?
Portuguese[pt]
Tinha a doença das penas e dos bicos no seu polegar?
Romanian[ro]
Avea acest virus în deget?
Serbian[sr]
Имао је вирусну болест кљуна и перја на палцу?
Thai[th]
เขาเป็นโรค beak and feather ที่นิ้วหัวแม่มือหรอ?
Turkish[tr]
Bu virüsler başparmağında mıydı?