Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil soerge for at hoering af organisationernes repraesentanter og de beroerte miljoeer som hidtil finder sted baade i forbindelse med udarbejdelse af forslag til retsakter og i forbindelse med en eventuel revision af de eksisterende tekster.
German[de]
Die Kommission wird wie in der Vergangenheit weiterhin regelmässig die repräsentativen Organisationen und die Fachkreise konsultieren, sowohl, was die Erarbeitung von Gesetzesvorschlägen als auch die eventuelle Überprüfung der bestehenden Texte anbelangt.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να έχει τακτικές διαβουλεύσεις με τις αντιπροσωπευτικές οργανώσεις και τους ενδιαφερόμενους φορείς, τόσο σε ό,τι αφορά την επεξεργασία προτάσεων νομοθετικού περιεχομένου όσο και την ενδεχόμενη αναθεώρηση της υφιστάμενης νομοθεσίας.
English[en]
The Commission will, as in the past, continue to regularly consult the representative organisations and circles concerned both in drawing up proposals for legislation and in revising existing texts.
Spanish[es]
La Comisión seguirá, como en el pasado, consultando regularmente a las organizaciones representativas y los medios interesados tanto respecto a la elaboración de las propuestas legislativas como con en lo que se refiere a la posible revisión de los textos existentes.
French[fr]
La Commission continuera, comme par le passé, de consulter régulièrement les organisations représentatives et les milieux concernés tant pour ce qui est de l'élaboration des propositions législatives que pour la révision éventuelle des textes existants.
Italian[it]
La Commissione continuerà, come in passato, a consultare regolarmente le organizzazioni rappresentative e gli ambienti interessati sia per quanto riguarda l'elaborazione delle proposte legislative che per l'eventuale revisione dei testi esistenti.
Dutch[nl]
Zoals in het verleden zal de Commissie de representatieve organisaties en de betrokken kringen geregeld raadplegen, zowel bij de opstelling van de wetgevingsvoorstellen als bij de eventuele herziening van de bestaande teksten.
Portuguese[pt]
A Comissão continuará, como no passado, a consultar regularmente as organizações representativas e os meios relacionados tanto com a elaboração das propostas legislativas como com a possível revisão dos textos existentes.