Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
In other words, by respecting the decisions of the citizens of the present Autonomous Basque Community, the decisions of the citizens of the Autonomous Community of Navarre, and the decisions of the citizens of the Basque Territories of Iparralde Lapurdi, Behe Nafarroa, and Zuberoa.
Spanish[es]
Esto es, respetando la decisión de los ciudadanos y ciudadanas de la actual Comunidad Autónoma Vasca, la decisión de los ciudadanos y ciudadanas de la Comunidad Foral de Navarra, así como las decisiones de los ciudadanos y ciudadanas de los Territorios vascos de Iparralde Lapurdi, Behe Nafarroa, y Zuberoa .
Basque[eu]
Hau da, egungo Euskal Autonomia Erkidegoko herritarren erabakia errespetatuz, Nafarroako Foru Komunitateko herritarren erabakia errespetatuz, eta Iparraldeko euskal lurraldeetako Lapurdi, Behe Nafarroa eta Zuberoa herritarren erabakia errespetatuz.
French[fr]
Cest-à-dire en respectant la décision des citoyens de lactuelle Communauté Autonome Basque, la décision des citoyens de la Communauté de Navarre, ainsi que celle des citoyens des territoires basques du Pays Basque Français Iparralde : le Labour, la Basse Navarre et la Soule.