Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Melasse er et restprodukt (affald) fra sukkerindustrien, som baade anvendes til fremstilling af gaer og - paa braenderier - som raastof.
German[de]
Melasse ist ein Produktionsrückstand (Abfall) der Zuckerindustrie, der sowohl in der chemischen Industrie als auch bei der Produktion von Hefe und von Brennereien als Rohstoff eingesetzt wird.
Greek[el]
Η μελάσσα αποτελεί παράγωγο προϊόν (κατάλοιπο) της βιομηχανίας ζάχαρης, το οποίο χρησιμοποιείται ως πρώτη ύλη στη χημική βιομηχανία, κατά την παραγωγή μαγιάς και στα ζυθοποιΐα.
English[en]
Molasses is a production residue (waste product) of the sugar industry, which is used as a raw material both in the chemical industry and in the production of yeast and by distillers.
Spanish[es]
La melaza es un residuo generado en la producción de azúcar que se utiliza como materia prima tanto en la industria química como en la producción de levaduras y de alcoholes.
Finnish[fi]
Melassi on sokeriteollisuuden tuotantojäännös (jäte), jota käytetään raaka-aineena sekä kemian teollisuudessa että myös hiivan tuotannossa ja panimoissa.
French[fr]
La mélasse est un résidu de production (déchet) de l'industrie sucrière qui est utilisé dans l'industrie chimique ainsi que pour la production de levures et comme matière première dans les distilleries.
Dutch[nl]
Melasse is een afvalproduct van de suikerindustrie, dat zowel in de chemische industrie als bij de productie van gist en in distilleerderijen als grondstof wordt gebruikt.
Swedish[sv]
Melass är en restprodukt (avfall) från sockerindustrin som används som råvara i såväl den kemiska industrin som vid tillverkning av jäst och av brännerier.