Besonderhede van voorbeeld: -5308226547787438187

Greek

Όταν ξέσπασε η σεξουαλική επανάσταση ο κόσμος πήρε θέσεις σε μια πολιτιστική διαμάχη.

English

As the sexual revolution swept through society, people took sides in a culture war that was gathering steam.

Spanish

Cuando la revolución sexual se extendió por la sociedad... la gente tomó partido en una guerra cultural que ganaba fuerza.

Estonian

Nagu seksuaalrevolutsioon kammis läbi ühiskonna, valisid inimesed pooli kultuurisõjas, mis sai auru kogunemistelt.

Finnish

Kun seksuaalivallankumous pyyhkäisi läpi yhteiskunnan, - ihmiset valitsivat puolensa kulttuurisodassa, joka alkoi paisua.

French

Plus la révolution sexuelle gagnait du terrain, plus les gens se rangeaient d'un côté ou de l'autre du conflit,

Hebrew

המהפכה המינית שטפה את החברה בסערה ואנשים נקטו עמדה, במלחמת תרבות שהלכה וצברה תאוצה.

Hungarian

Ahogyan a szexuális forradalom végigsöpört a társadalmon, az emberek állást foglaltak egy olyan kulturális háborúban, ami éppen kirobbanóban volt.

Italian

Oltre alla rivoluzione sessuale scoppia anche una guerra culturale.

Dutch

Toen de sexuele revolutie het volk opzweepte begonnen de mensen een kant te kiezen en te stomen.

Polish

Rewolucja seksualna wstrząsnęła społeczeństwem. Ludzie podzielili się na dwa fronty.

Portuguese

Quando a revolução sexual varreu a sociedade, as pessoas tomaram partidos na guerra cultural que estava crescendo.

Serbian

Seksualna revolucija je drmala društvo, ljudi su sudjelovali u kulturnom ratu koji je dobivao na snazi.

Turkish

Seks devrimi olarak halkı sürükleyen ise, insanlar gelişen bu kültür savaşında taraf oldular.