Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى لك يوماً رائعاً ، سيّد ( كولينز ).
Bulgarian[bg]
Желая ви чудесен ден, г-н Колинс.
German[de]
Ihnen auch einen schönen Tag, Mr. Collins.
Greek[el]
Να έχετε μια όμορφη μέρα κύριε Κόλινς.
English[en]
You have yourself a wonderful day, Mr. Collins.
Spanish[es]
Que tenga un día maravilloso, Sr. Collins.
Persian[fa]
و روز فوق العاده ای داشته باشید ، آقای کالینز
Finnish[fi]
Hyvää päivänjatkoa, hra Collins.
French[fr]
Passez une excellente journée, M. Collins.
Hebrew[he]
שיהיה לך יום נפלא, מר קולינס.
Italian[it]
Le auguro una splendida giornata, signor Collins.
Dutch[nl]
Fijne dag nog, Mr Collins.
Polish[pl]
Życzę miłego dnia, panie Collins.
Portuguese[pt]
Tenha um dia maravilhoso, Sr. Collins.
Russian[ru]
Хорошего вам дня, мистер Коллинз.
Slovenian[sl]
Lep dan vam želim, g.
Swedish[sv]
Ha en underbar dag, mr Collins.
Turkish[tr]
Size müthiş bir gün dilerim Bay Collins.
Vietnamese[vi]
Chúc ông một ngày tốt lành, Mr. Collins.