Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Vielleicht stellt Ihr eine päpstliche Bulle aus? Die Cisneros befiehlt, Kardinal zu werden.
English[en]
If you were to issue a papal bull ordering Cisneros to become a cardinal...
Spanish[es]
Si emitieras una bula papal... ordenando a Cisneros aceptar ser Cardenal...
French[fr]
Une bulle papale pourrait l'obliger à devenir cardinal.
Dutch[nl]
Als u een pauselijke bul schrijft dat De Cisneros kardinaal moet worden...
Polish[pl]
Gdybyś wydał bullę nakazująca Cisnero zostać kardynałem...
Portuguese[pt]
Se emitisse uma bula papal ordenando Cisneros a tornar-se Cardeal...
Romanian[ro]
O bulă papală l-ar sili să accepte.
Serbian[sr]
A da papskom bulom naredite Sisnerosu da bude kardinal?
Turkish[tr]
Cisneros'un kardinal olması için bir papalık emri çıkartsaydınız...