Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت أن بعض الوفود والمنظمات غير الحكومية انتهزت هذه الفرصة لتبين حقدها وكراهيتها العميقة لدولةٍ عضوة ولشعبٍ بعينه، دون أن تظهر الاحترام والتسامح والإنصاف والمعاملة العادلة التي تطلبها لنفسها.
English[en]
Some delegations and non-governmental organizations (NGOs) had manipulated the occasion to demonstrate their deep-seated prejudice and hatred for one Member State and one particular people, failing to show it the same respect, tolerance, fairness and equal treatment they demanded for themselves.
Spanish[es]
Algunas delegaciones y organizaciones no gubernamentales (ONG) manipularon la ocasión para poner de manifiesto su odio y sus prejuicios profundamente arraigados hacia un Estado Miembro y un pueblo en particular, hacia los que no demuestran el mismo respeto, tolerancia, justicia e igualdad de trato que exigen para sí mismas.
French[fr]
Certaines délégations et organisations non gouvernementales ont manipulé cet événement et fait la démonstration de leurs préjugés et de leur haine bien enracinés envers un État Membre et une population en particulier, qu’ils auraient dû considérer avec le même respect, la même tolérance, la même équité et le même traitement qu’ils exigent pour eux-mêmes.
Chinese[zh]
一些代表团和非政府组织利用此次会议来表达它们对某一会员国和某一特定民族根深蒂固的偏见和仇恨,没有表现出他们为自己要求的同等的尊敬、容忍、公平和平等待遇。