Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ينتمي إلى إسم اي عائلة ؟
Bulgarian[bg]
Принадлежи ли на някое семейно име?
Czech[cs]
Náleží to nějakému jménu rodiny?
English[en]
Does it belong to any family name?
Spanish[es]
¿Pertenece a algún nombre de familia?
Estonian[et]
Kas see kuulub kellegi perele?
Finnish[fi]
Kuuluuko se millekään suvulle?
Hebrew[he]
זה קשור לשם משפחה כלשהו?
Croatian[hr]
Pripada li nekoj obitelji?
Hungarian[hu]
Tarozik hozzá családnév?
Italian[it]
Appartiene a una famiglia in particolare?
Dutch[nl]
Behoort het toe aan een bepaalde familienaam?
Polish[pl]
Należy do jakiejś rodziny?
Portuguese[pt]
Pertence a algum nome de família?
Romanian[ro]
Aparţine vreunei familii?
Russian[ru]
Он принадлежит какой-то семье?
Slovak[sk]
Patrí to nejakej rodine?
Slovenian[sl]
Pripada kakšni družini?
Serbian[sr]
Pripada li nekoj porodici?
Thai[th]
มันเป็นชื่อของครอบครัวไหนหรือเปล่า
Turkish[tr]
Bir aileye mi aitmiş?