Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاتّصالات المفقودة عبرت إذاً
Bangla[bn]
তাই হারিয়ে যোগাযোগ মাধ্যমে এসেছিল.
Czech[cs]
Ty ztracené signály prošly.
Danish[da]
Vi har modtaget de mistede transmissioner.
German[de]
DOYLE: Die verloren gegangenen Signale sind durchgekommen.
Greek[el]
Έχουν μπει τα χαμένα μηνύματα.
English[en]
So the lost communications came through.
Spanish[es]
Han entrado los mensajes perdidos.
Estonian[et]
Kadunud side tuli läbi.
Basque[eu]
Mezu galduak sartu dira.
Persian[fa]
پيام هاي از دست رفته رو دريافت کرديم
Finnish[fi]
Kadonneet viestit tulivat perille.
French[fr]
Nous recevons les données perdues.
Hebrew[he]
אז התקשורת האבודה הגיעה.
Croatian[hr]
Stigle su izgubljene poruke.
Indonesian[id]
Komunikasi yang hilang sudah masuk.
Icelandic[is]
Glötuðu samskiptin náðu í gegn.
Italian[it]
Le comunicazioni perse sono arrivate.
Korean[ko]
연락 두절된 메시지가 들어왔어요
Lithuanian[lt]
Kompiuteriai gavo dingusius pranešimus.
Macedonian[mk]
Изгубените пораки поминаа.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ നഷ്ട്ടപ്പെട്ട ആശയവിനിമയം തിരിച്ചു കിട്ടി.
Malay[ms]
Semua komunikasi yang hilang diterima di sini.
Dutch[nl]
De verloren communicatie is binnen.
Polish[pl]
Odebraliśmy zagubione komunikaty.
Portuguese[pt]
As comunicações perdidas chegaram.
Russian[ru]
Пропавшие сообщения наконец дошли.
Sinhala[si]
නැතිවෙච්ච පණිවිඩ හුවමාරුව ආවා.
Slovak[sk]
Takže stratené komunikácie prešli skrz.
Albanian[sq]
Komunikimet u humbura erdhën.
Serbian[sr]
Stigle su izgubljene poruke.
Swedish[sv]
De förlorade överföringarna har kommit in.
Thai[th]
ข้อมูลที่พวกเค้าอยากส่งไปยังโลก