Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meestemense stem saam dat drastiese veranderinge nodig is as hierdie wêreld wil bly voortbestaan.
Arabic[ar]
اكثرية الناس يوافقون ان هنالك حاجة الى تغييرات جذرية لكي ينجو هذا العالم من كارثة.
Central Bikol[bcl]
Dakol na tawo an minaoyon na igwa nin pangangaipo para sa marikas na mga pagliliwat kun boot na magdanay an kinaban na ini.
Bislama[bi]
Bighaf blong ol man oli agri se wol i mas jenis bigwan, sipos no bambae hem i lus.
Cebuano[ceb]
Kadaghanang tawo mouyon nga adunay panginahanglan alang sa hinanaling mga kausaban kon molungtad man ugaling kining kalibotana.
Czech[cs]
Většina lidí se shoduje v tom, že pokud má tento svět přežít, je nutné, aby došlo k výrazným změnám.
Danish[da]
De fleste er enige om at der må ske drastiske ændringer hvis denne verden skal overleve.
German[de]
Die meisten Menschen geben zu, daß ein einschneidender Wechsel stattfinden muß, wenn diese Welt bestehen bleiben soll.
Ewe[ee]
Ame akpa gãtɔ lɔ̃ ɖe edzi be ehiã be woawɔ tɔtrɔ veviwo hafi xexe sia nate ŋu anɔ anyi.
Efik[efi]
Ata ediwak owo ẹnyịme ẹte ke oyom ẹnam ikpọ ukpụhọde edieke anade ererimbot emi ọbọhọ.
Greek[el]
Οι περισσότεροι άνθρωποι συμφωνούν ότι υπάρχει ανάγκη για δραστικές αλλαγές αν πρόκειται να επιζήσει αυτός ο κόσμος.
English[en]
Most people agree that there is a need for drastic changes if this world is going to survive.
Spanish[es]
La mayoría de la gente coincide en que se deben efectuar cambios drásticos para que el mundo sobreviva.
Estonian[et]
Enamik inimesi arvab, et selleks, et see maailm võiks püsima jääda, on vaja väga suuri muutusi.
Finnish[fi]
Useimmat ihmiset ovat samaa mieltä siitä, että tarvitaan suuria muutoksia, jotta tämä maailma säilyisi.
Faroese[fo]
Tey flestu eru samd um at tað krevur ógvisligar broytingar skal ehsin heimurin hava nakra framtíð.
Ga[gaa]
Mɛi pii baakpɛlɛ nɔ akɛ ehe miihia ni akɛ oyaiyeli afee tsakemɔi kɛji je nɛɛ baaya nɔ ahi shi.
Croatian[hr]
Mnogi se ljudi slažu s time da su potrebne drastične promjene da bi ovaj svijet preživio.
Hungarian[hu]
Legtöbben egyetértenek abban, hogy gyökeres változtatásokra van szükség, ha fenn akar maradni e világ.
Indonesian[id]
Kebanyakan orang setuju bahwa terdapat kebutuhan akan perubahan-perubahan yg drastis jika dunia ini ingin selamat.
Iloko[ilo]
Kaaduan a tattao ti kumanunong a kasapulan ti madagdagus a panagbalbaliw tapno masalbar daytoy lubong.
Icelandic[is]
Flestir eru á því að róttækar breytingar séu nauðsynlegar eigi þessi heimur að lifa af.
Italian[it]
La maggioranza delle persone è del parere che ci vuole un cambiamento drastico se si vuole che questo mondo sopravviva.
Korean[ko]
대부분의 사람은 이 세상이 존속하려면 철저한 변화가 필요하다는 점에 동의합니다.
Lingala[ln]
Bato mingi bazali na likanisi oyo ete, mpo na kobika mokili mozali na mposa ya mbongwana kati na makambo manso.
Lithuanian[lt]
Dauguma žmonių sutinka, jog būtini esminiai pakeitimai, kad šis pasaulis išliktų.
Malagasy[mg]
Manaiky ny ankamaroan’ny olona fa fiovana hatramin’ny fotony no ilaina raha tiana ny tsy haharava itỳ tontolo itỳ.
Macedonian[mk]
Повеќето луѓе се согласуваат дека постои потреба од драстични промени доколку овој свет има намера да опстане.
Norwegian[nb]
De fleste er enige i at det må dramatiske forandringer til hvis denne verden skal overleve.
Dutch[nl]
De meeste mensen zijn het erover eens dat drastische veranderingen nodig zijn, wil deze wereld blijven bestaan.
Northern Sotho[nso]
Batho ba bantši ba dumela gore go nyakega diphetogo tša kapejana ge e ba lefase le le tla phologa.
Polish[pl]
Większość ludzi jest zdania, że jeśli ten świat ma przetrwać, musiałyby w nim zajść gruntowne zmiany.
Portuguese[pt]
A maior parte das pessoas concorda que o mundo precisa de mudanças drásticas para poder sobreviver.
Romanian[ro]
Majoritatea oamenilor sunt de părere că sunt necesare schimbări drastice dacă vrem ca lumea în care trăim să supravieţuiască.
Kinyarwanda[rw]
Abantu benshi bemera ko hakenewe ihinduka rikomeye kugira ngo iyi si ibashe kuba yarokoka.
Slovak[sk]
Väčšina ľudí súhlasí, že ak má tento svet prežiť, sú potrebné drastické zmeny.
Slovenian[sl]
Večina ljudi se strinja, da je treba narediti velike spremembe, če naj bi ta svet sploh preživel.
Shona[sn]
Vanhu vazhinjisa vanobvuma kuti pane dikanwo yechinjo dzekukurumidzira kana nyika ino ichizopukunyuka.
Serbian[sr]
Većina ljudi slaže se da postoji potreba za drastičnim promenama da bi ovaj svet opstao.
Sranan Tongo[srn]
Moro foeroe sma e agri taki wi abi troetroe kenki fanowdoe efoe wi wani dati a grontapoe disi e tan.
Southern Sotho[st]
Batho ba bangata baa lumela hore ho hlokahala liphetoho tse potlakileng haeba lefatše lena le tla pholoha.
Swedish[sv]
De flesta människor håller med om att det måste ske drastiska förändringar om den här världen skall överleva.
Swahili[sw]
Watu walio wengi hukubali kwamba kuna uhitaji wa mabadiliko makubwa ikiwa ulimwengu huu utaokoka.
Thai[th]
ผู้ คน ส่วน มาก เห็น ด้วย ว่า จําเป็น ต้อง มี การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ใหญ่ หลวง ถ้า โลก นี้ จะ อยู่ รอด.
Tagalog[tl]
Ang karamihan sa mga tao ay sang-ayon na kakailanganin ang napakalaking mga pagbabago upang ang daigdig na ito ay makaligtas.
Tswana[tn]
Batho ba le bantsi ba dumela gore go tshwanetse ga dirwa diphetogo tse dikgolo gore lefatshe leno le falole.
Turkish[tr]
4. sayfadaki 3. ve 4. paragrafların sorusuna bakın.
Tsonga[ts]
Vanhu vo tala va pfumela leswaku ku laveka ku cinca lokukulu loko misava leyi yi ta pona.
Twi[tw]
Nnipa dodow no ara gye tom sɛ sɛ wiase yi bɛkɔ so atra hɔ a, ɛho hia sɛ wɔyɛ nsakrae akɛse.
Tahitian[ty]
Te mana‘o nei te rahiraa o te mau taata e, no te ora ’tu, e te titau nei te ao i te hoê tauiraa taatoa.
Ukrainian[uk]
Більшість людей погоджується з тим, що потрібні докорінні зміни, якщо цей світ хоче вціліти.
Wallisian[wls]
Tokolahi ʼe nātou ʼio ʼo ʼuhiga mo te ʼui ʼaē ʼe ʼaoga ke hoko he ʼu fetogi katoa mo kapau ʼe tonu ke hoko atu te maʼuli ʼi te mālama ʼaenī.
Xhosa[xh]
Inkoliso yabantu iyavuma ukuba kufuneka iinguqulelo ezikhawulezileyo ukuba eli hlabathi liza kusinda.
Chinese[zh]
大部分人都会同意,除非世界有戏剧性的转变,否则就不能继续存留。
Zulu[zu]
Iningi labantu liyavuma ukuthi kunesidingo sezinguquko ezinkulu ukuze lomhlaba uvikeleke.