Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was ongeveer agt uur lank en is in vier dele aangebied.
Arabic[ar]
لقد كانت بطول ثماني ساعات تقريبا وكانت تُقدَّم في اربعة اجزاء.
Cebuano[ceb]
Mga walo ka oras ang iyang gitas-on ug gipresentar sa upat ka bahin.
Czech[cs]
Trvalo osm hodin a předvádělo se na čtyřikrát.
Danish[da]
Det varede omkring otte timer og blev fremvist i fire dele.
German[de]
Es dauerte acht Stunden und bestand aus vier Folgen.
Greek[el]
Είχε διάρκεια οχτώ ωρών και παρουσιαζόταν σε τέσσερα μέρη.
English[en]
It was about eight hours in length and was presented in four parts.
Spanish[es]
Duraba unas ocho horas y se presentaba en cuatro partes.
Finnish[fi]
Se kesti noin kahdeksan tuntia, ja se esitettiin neljässä osassa.
French[fr]
Cette projection, divisée en quatre parties, durait huit heures.
Hungarian[hu]
A program nyolcórás volt, és négy részletben mutatták be.
Armenian[hy]
Դրամայի տեւողությունը մոտ ութ ժամ էր եւ ներկայացվում էր չորս մասով։
Indonesian[id]
Panjang film ini kira-kira delapan jam dan dipersembahkan dalam empat bagian.
Iloko[ilo]
Agarup walo nga oras ti kaatiddogna ken naiparang iti uppat a paset.
Italian[it]
Durava circa otto ore e veniva presentato in quattro parti.
Georgian[ka]
ის რვა საათი გრძელდებოდა და ოთხ ნაწილად იყო დაყოფილი.
Malagasy[mg]
Naharitra adiny valo izy io, ary nozaraina inefatra ny fampisehoana azy.
Norwegian[nb]
Dramaet tok åtte timer og ble delt i fire forestillinger.
Dutch[nl]
De voorstelling duurde ongeveer acht uur en werd in vier gedeelten vertoond.
Polish[pl]
Trwała ogółem osiem godzin i składała się z czterech części.
Portuguese[pt]
Durava cerca de oito horas e era apresentada em quatro sessões.
Romanian[ro]
Proiecţia dura aproximativ opt ore şi era compusă din patru părţi.
Russian[ru]
«Фотодрама» длилась около восьми часов и была разделена на четыре части.
Kinyarwanda[rw]
Iyo filimi yamaraga amasaha umunani, kandi yerekanwaga mu byiciro bine.
Slovak[sk]
Trvala asi osem hodín a predvádzala sa v štyroch častiach.
Shona[sn]
Rakanga rakareba anenge maawa masere uye raipiwa mumativi mana.
Southern Sotho[st]
E ne e le bolelele ba lihora tse robeli ’me e ne e nehelanoa ka likarolo tse ’nè.
Swedish[sv]
Det var omkring åtta timmar långt och framfördes i fyra delar.
Swahili[sw]
Ilikuwa yenye urefu wa saa zapata nane na ilitolewa katika sehemu nne.
Tagalog[tl]
Iyon ay mga walong oras ang haba at ipinalalabas sa apat na yugto.
Tswana[tn]
Terama eno e ne e le boleele jwa diura tseo di ka nnang robedi mme go ne go tshamekiwa dikarolo di le nne tsa yone.
Xhosa[xh]
Le ntetho yayithabatha malunga neeyure ezisibhozo ibe yayidlalwa ngokwamacandelo amane.
Chinese[zh]
这部影片长约八小时,分为四部分放映。
Zulu[zu]
Yayidlala amahora ayisishiyagalombili futhi yayihlukaniswa ibe izingxenye ezine.