Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Линда, благодаря за голямата помощ, която ни оказа.
Czech[cs]
Lindo, děkuji za pomoc, kterou jsi nám k prosazení tohoto zákona poskytla.
Danish[da]
Linda, mange tak for hjælpen med at få lovforslaget igennem.
German[de]
Linda, vielen Dank für all die Hilfe beim Durchbringen des Gesetzes.
Greek[el]
Λίντα, ευχαριστώ πολύ για την βοήθειά σου στο να περάσει αυτό το νομοσχέδιο.
English[en]
Linda, thank you so much for all the help you gave us in getting this bill passed.
Spanish[es]
Linda, muchas gracias por tu ayuda para hacer aprobar la ley.
Estonian[et]
Linda, aitäh abi eest eelnõu vastuvõtmisel.
Finnish[fi]
Linda, kiitos avustasi tämän lain voimaan saattamisessa.
French[fr]
Linda, je vous remercie de toute l'aide que vous nous avez apportée pour faire passer cette loi.
Hebrew[he]
לינדה, רוב תודות על כל העזרה שהענקת לנו לשם העברת הצעת החוק.
Croatian[hr]
Hvala ti lijepa na pomoći oko izglasavanja zakona.
Hungarian[hu]
Linda, köszönöm a sok segítséget, amit a törvény elfogadásához nyújtottál.
Italian[it]
Linda, ti ringrazio davvero, senza di te il disegno di legge non sarebbe mai passato.
Norwegian[nb]
Linda, tusen takk for hjelpen med å få vedtatt lovforslaget.
Dutch[nl]
Bedankt voor je hulp bij dit wetsvoorstel.
Polish[pl]
Linda, dziękuję ci za pomoc w przyjęciu ustawy.
Portuguese[pt]
Linda, obrigado por toda a sua ajuda na aprovação dessa lei.
Russian[ru]
Линда, огромное спасибо за всю твою помощь в принятии этого закона.
Serbian[sr]
Linda, hvala ti na pomoći koju si nam pružila.
Swedish[sv]
Linda, tack för all hjälp du gav oss för att få lagförslaget godkänt.
Turkish[tr]
Linda, bu tasarının geçirilmesindeki tüm yardımların için teşekkürler.
Vietnamese[vi]
Linda, cảm ơn rất nhiều vì những sự giúp đỡ của cô để dự luật được thông qua.