Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nech toho starého chuděru na pokoji!
Greek[el]
'σε τον άνθρωπο ήσυχο!
English[en]
Leave the poor old souse alone.
Spanish[es]
Deja en paz al pobre borracho.
Estonian[et]
Jäta see vaene vana soss rahule.
French[fr]
Laisse cette pauvre âme en paix.
Hungarian[hu]
Poochie, hagyd azt a szegény embert aludni!
Indonesian[id]
Tinggalkan pemabuk tua yang malang itu.
Italian[it]
Lascia in pace quel povero vecchio ubriacone.
Portuguese[pt]
Deixe o pobre homem em paz.
Slovenian[sl]
Pusti ubogega človeka pri miru.
Turkish[tr]
Yaşlı adamı rahat bırak.