Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم تدنيسها بنفس الطريقه التي قالها سائقوا الدراجات
Czech[cs]
Byl znečištěn přesně tak, jak tvrdili ti motorkáři.
German[de]
Er wurde genauso beschmutzt, wie die Biker sagten.
Greek[el]
Ήταν λερωμένο ακριβώς εκεί που είχαν πει οι μηχανόβιοι.
English[en]
It had been soiled in precisely the way the bikers said it would be.
Spanish[es]
Se había ensuciado precisamente de la manera los ciclistas dijeron que sería.
Finnish[fi]
Se oli sotkettu juuri niin kuin jengiläiset sanoivat.
Hebrew[he]
שהתלכלך זה בדיוק בדרך אופנוענים אמר שזה יהיה.
Hungarian[hu]
Pontosan olyan szennyeződés volt rajta, mint, amilyet a biciklisek leírtak.
Italian[it]
È stato sporcato esattamente nel modo in cui avevano annunciato i motociclisti.
Malay[ms]
Ia telah kotor dalam tepat cara Penunggang berkata ia akan menjadi.
Dutch[nl]
Het is inderdaad besmeurd zoals de bikers zeiden.
Polish[pl]
Był poplamiony dokładnie w ten sposób, o jakim mówili motocykliści.
Portuguese[pt]
Estava manchado exatamente como os motociclistas disseram.
Romanian[ro]
Acesta a fost murdare exact în calea motocicliști au spus ca ar fi.
Russian[ru]
Он был испачкан именно так, как описали байкеры.
Turkish[tr]
Tıpkı motorcuların dediği gibi kirlenmiş bir haldeymiş.