Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква е тази хубава миризма?
English[en]
What's that delicious smell?
Spanish[es]
¿Qué es ese olor tan delicioso?
French[fr]
C'est quoi cette odeur délicieuse?
Hebrew[he]
מה זה הריח הטוב הזה?
Croatian[hr]
Šta tako ukusno miriše?
Hungarian[hu]
Mi ez a felséges illat?
Italian[it]
Cos'e'questo profumo delizioso?
Dutch[nl]
Wat is die verrukkelijke geur?
Polish[pl]
Co tak pachnie?
Portuguese[pt]
Que cheiro bom é esse?
Romanian[ro]
Ce-i cu mirosul ăsta minunat?
Russian[ru]
Чем это так вкусно пахнет?
Serbian[sr]
Шта тако укусно мирише?
Turkish[tr]
Bu güzel koku da ne?