Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Shinjo... někoho si s sebou vezmi.
German[de]
Nimm jemanden mit.
Greek[el]
Σίνιο... καλύτερα να πάρεις κάποιον μαζί.
English[en]
Shinjo... better take somebody along.
Spanish[es]
¿Por qué no llevas alguno?
French[fr]
Prends quelqu'un avec toi.
Polish[pl]
Shinjo... lepiej weź kogoś ze sobą.
Portuguese[pt]
Por que não levar algum?
Romanian[ro]
Ia pe cineva cu tine.
Serbian[sr]
Zašto ne povedeš nekoga sa sobom?
Turkish[tr]
Shinjo sen yine yanına birini al.