Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
İçəri həyət və darvazalar (27—37)
Cebuano[ceb]
Sulod nga hawanan ug mga ganghaan (27-37)
Danish[da]
Den indre forgård og dens portbygninger (27-37)
Ewe[ee]
Xɔxɔnu emetɔ kple agbowo (27-37)
Greek[el]
Η εσωτερική αυλή και οι πύλες (27-37)
English[en]
The inner courtyard and gates (27-37)
Finnish[fi]
Sisempi esipiha ja sen portit (27–37)
Fijian[fj]
Raranivale e loma kei na matamata (27-37)
French[fr]
La cour intérieure et ses portes (27-37)
Ga[gaa]
Mligbɛ kpo lɛ kɛ agbói lɛ (27-37)
Gilbertese[gil]
Te katawanang mai nanona ao mataroan te oo (27-37)
Gun[guw]
Awánu homẹ tọn po họngbo lẹ po (27-37)
Hindi[hi]
भीतरी आँगन और दरवाज़े (27-37)
Hiligaynon[hil]
Nasulod nga luwang kag mga gawang (27-37)
Haitian[ht]
Lakou ki anndan an ak pòtay yo (27-37)
Hungarian[hu]
A belső udvar és a kapuk (27–37.)
Indonesian[id]
Halaman dalam dan gerbang-gerbang (27-37)
Iloko[ilo]
Ti makin-uneg a paraangan ken dagiti ruangan (27-37)
Isoko[iso]
Ighẹ obeva na avọ inuethẹ (27-37)
Italian[it]
Cortile interno e porte (27-37)
Kongo[kg]
Kibansala ya kati ti bakielo (27-37)
Kikuyu[ki]
Nja ĩrĩa nini na ihingo ciayo (27-37)
Kazakh[kk]
Ішкі аула және қақпа ғимараттары (27—37)
Kaonde[kqn]
Kipango kya mukachi ne bibelo (27-37)
Ganda[lg]
Oluggya olw’omunda n’emiryango (27-37)
Lozi[loz]
Lapa la mwahali ni minyako (27-37)
Lithuanian[lt]
Vidinis kiemas ir jo vartai (27–37)
Luba-Katanga[lu]
Kipango kya munda ne bibelo (27-37)
Luba-Lulua[lua]
Lubanza lua munda ne biibi (27-37)
Luvale[lue]
Chipango chamukachi navikolo (27-37)
Malayalam[ml]
അകത്തെ മുറ്റവും കവാട ങ്ങ ളും (27-37)
Malay[ms]
Halaman dalam dan pintu-pintu gerbang (27-37)
Burmese[my]
အတွင်းရင် ပြင် နဲ့ တံခါး တွေ (၂၇-၃၇)
Norwegian[nb]
Den indre forgården og dens portbygninger (27–37)
Nepali[ne]
भित्री चोक र प्रवेशद्वारहरू (२७-३७)
Dutch[nl]
Binnenste voorhof en poorten (27-37)
Pangasinan[pag]
Say loob a sular tan saray puerta (27-37)
Polish[pl]
Dziedziniec wewnętrzny i bramy (27-37)
Portuguese[pt]
Pátio e portões internos (27-37)
Sango[sg]
Kete lacour nga na ayanga ti gbagba ni (27-37)
Swedish[sv]
Inre förgården och portar (27–37)
Swahili[sw]
Ua wa ndani na malango (27-37)
Congo Swahili[swc]
Kiwanja cha ndani na milango mikubwa (27-37)
Tamil[ta]
உட்பிரகாரமும் வாசல்களும் (27-37)
Tetun Dili[tdt]
Pátiu kiʼik no portaun sira (27-37)
Thai[th]
ลาน ชั้น ใน และ ซุ้ม ประตู ต่าง ๆ (27-37)
Tagalog[tl]
Maliit na looban at mga pintuang-daan (27-37)
Tetela[tll]
Sɛkɛ dia l’etei ndo asoko (27-37)
Tonga (Zambia)[toi]
Lubuwa lwamukati alimwi amilyango (27-37)
Tok Pisin[tpi]
Liklik ples bung na ol haus geit (27-37)
Tatar[tt]
Эчке ишегалды һәм капкалар (27—37)
Tumbuka[tum]
Luŵaza lwamukati na vipata (27-37)
Tuvalu[tvl]
Te koga ateatea tafa ki loto mo mataloa (27-37)
Ukrainian[uk]
Внутрішнє подвір’я і брами (27–37)
Vietnamese[vi]
Sân trong và các cổng (27-37)
Waray (Philippines)[war]
Sulod nga bungsaran ngan mga ganghaan (27-37)
Yoruba[yo]
Àgbàlá inú àti àwọn ẹnubodè (27-37)