Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأكون دقيقة كان 316.
Bulgarian[bg]
316, за да бъдем точни.
Czech[cs]
Přesněji 140kg.
German[de]
158 kg, um genau zu sein.
Greek[el]
158 για την ακρίβεια.
Spanish[es]
143 kilos exactamente.
Finnish[fi]
Tarkalleen ottaen 143.
Hungarian[hu]
143, hogy pontos legyek.
Indonesian[id]
Tepatnya 158 kg.
Italian[it]
143, per essere esatti.
Malay[ms]
lebih tepat lagi, 316.
Norwegian[nb]
143 for å være nøyaktig.
Dutch[nl]
143 om precies te zijn.
Polish[pl]
Dokładnie 143 kg.
Portuguese[pt]
Para ser mais exata, 143 kg.
Romanian[ro]
143 kg mai precis.
Russian[ru]
Если точнее - сто сорок три.
Slovak[sk]
Presnejšie 143 kg.
Turkish[tr]
Tam olarak 143 kilo.