Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De kan nu se mønsteret i blodkredsløbet: Fra hjertet passerer blodet gennem arterierne, og spredes så almindeligvis ud i de ganske små kapillærer; derefter bevæger det sig ind i venerne og tilbage til hjertet igen.
German[de]
Nun hast du einen allgemeinen Überblick darüber, wie der Blutkreislauf funktioniert: Vom Herzen fließt das Blut durch die Arterien und dann durch uns winzige Kapillaren; als nächstes gelangt es in die Venen und kehrt wieder zurück zum Herzen.
Greek[el]
Έτσι καταλαβαίνεις τώρα ότι το γενικό σχέδιο της κυκλοφορίας του αίματος είναι: Από την καρδιά το αίμα πηγαίνει στις αρτηρίες και απλώνεται σ’ εμάς τα τριχοειδή αγγεία· έπειτα μπαίνει στις φλέβες κι επιστρέφει πάλι στην καρδιά.
English[en]
So you can see now what the general pattern of blood circulation is: From the heart, blood goes through the arteries, then usually spreads out to us tiny capillaries; next, it moves into the veins and travels back to the heart again.
Spanish[es]
Así es que ahora puede ver el patrón general de la circulación de la sangre: Desde el corazón, la sangre viaja a través de las arterias, entonces por lo general se esparce por nosotros los minúsculos capilares; a continuación, entra en las venas y viaja de regreso al corazón.
French[fr]
Vous avez à présent une idée générale de la manière dont se fait la circulation du sang. Depuis le cœur, le sang est distribué dans tout le corps par les artères, puis par les minuscules capillaires ; ensuite il passe dans les veines par lesquelles il est ramené au cœur.
Italian[it]
Ora potete dunque vedere qual è lo schema generale della circolazione sanguigna: Dal cuore, il sangue passa nelle arterie, quindi di solito si spande fino a noi minuscoli capillari; successivamente, passa nelle vene e ritorna al cuore.
Japanese[ja]
これであなたは,血液循環の概略がおわかりでしょう。 血液は心臓を出て動脈を通り,大抵は,わたしたち毛細管の中に広がります。 ついで,静脈の中に入り,再び心臓に戻って行きます。
Korean[ko]
그러므로, 당신은 이제 혈액 순환의 대략을 이해할 수 있게 되었다. 즉 피는 심장에서 동맥을 통하여 나가며, 다음에는 우리 미소한 모세혈관으로 퍼지고, 다음에 정맥으로 들어가 다시 심장으로 여행한다.
Norwegian[nb]
Du har nå fått et generelt inntrykk av hvordan blodomløpet foregår: Fra hjertet går blodet gjennom arteriene, derfra ut til oss ørsmå kapillærer, og så beveger det seg gjennom venene og tilbake til hjertet igjen.
Dutch[nl]
U hebt dus nu in grote trekken een beeld gekregen van de bloedsomloop en zijn werking: vanaf het hart, gaat het bloed door de slagaders, die zich meestal splitsen in kleine haarvaten (wij dus), om vervolgens via de aderen weer terug te stromen naar het hart.
Portuguese[pt]
Assim, pode ver agora qual é o padrão geral da circulação de sangue: Do coração, o sangue vai para as artérias, daí usualmente se espalha até nós, diminutos capilares; em seguida, vai para as veias e retorna de novo ao coração.
Swedish[sv]
Nu har du alltså fått en bild av blodomloppet i stort: Från hjärtat går blodet genom artärerna och sprider sig sedan vanligen till oss små kapillärer; därefter går det vidare till venerna och färdas tillbaka till hjärtat igen.