Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Разработване и изпълнение на програми за превенция, лечение и рехабилитация на употребяващите наркотици лица.
Czech[cs]
· Vytváření a provádění programů v oblasti prevence, léčby a rehabilitace drogově závislých.
Danish[da]
· Udvikle og gennemføre programmer for forebyggelse, behandling og rehabilitering af narkotikamisbrugere.
German[de]
· Entwicklung und Umsetzung von Programmen zur Verhütung der Drogenabhängigkeit sowie zur Behandlung und Wiedereingliederung von Drogenabhängigen.
Greek[el]
· Ανάπτυξη και εφαρμογή προγραμμάτων πρόληψης, θεραπείας και αποκατάστασης των τοξικομανών.
English[en]
· development and implementation of prevention, treatment and rehabilitation programmes for drug addicts.
Spanish[es]
· Desarrollo y aplicación de programas de prevención, tratamiento y rehabilitación de toxicómanos.
Estonian[et]
· Töötada välja ja viia ellu uimastite kasutamise ennetusprogrammid ning narkosõltlaste ravi- ja taastusraviprogrammid.
Finnish[fi]
· laaditaan ja pannaan täytäntöön huumausaineiden käytön ennaltaehkäisyä sekä narkomaanien hoitoa ja kuntouttamista koskevia ohjelmia.
French[fr]
· Développement et mise en œuvre des programmes de prévention, de traitement et de réhabilitation des toxicomanes.
Croatian[hr]
· izrada i provedba programa prevencije, liječenja i rehabilitacije ovisnika.
Hungarian[hu]
· A megelőzésre, a kezelésre és a kábítószerfüggők rehabilitációjára vonatkozó programok kidolgozása és végrehajtása.
Italian[it]
· Sviluppare e attuare programmi di prevenzione, trattamento e riabilitazione dei tossicomani.
Lithuanian[lt]
· Rengti ir įgyvendinti narkotikų vartojimo prevencijos, narkomanų gydymo ir reabilitacijos programas.
Latvian[lv]
· Toksikomānijas novēršanas, ārstniecības un rehabilitācijas programmu izstrāde un īstenošana.
Maltese[mt]
· Żvilupp u implimentazzjoni tal-programmi ta’ prevenzjoni, trattament u riabilitazzjoni tal-vittmi tad-droga.
Dutch[nl]
· Ontwikkelen en uitvoeren van programma's voor preventie, behandeling en rehabilitatie van drugsverslaafden.
Polish[pl]
· Opracowanie i wdrożenie programów zapobiegania narkomanii oraz leczenia i rehabilitacji osób uzależnionych od narkotyków.
Portuguese[pt]
· Desenvolver e executar programas de prevenção, tratamento e reabilitação de toxicodependentes.
Romanian[ro]
· dezvoltarea și punerea în aplicare de programe de prevenire, de tratare și de reabilitare a toxicomanilor.
Slovak[sk]
· Vypracovanie a plnenie programov prevencie, liečby a rehabilitácie drogovo závislých osôb.
Slovenian[sl]
· Razvijati in izvajati programe za zaščito, zdravljenje in rehabilitacijo zasvojenih z drogami.
Swedish[sv]
· Utarbetning och genomförande av program för att förebygga, behandla och rehabilitera narkomaner.