Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang atong mga kabatan-onan adunay kaugalingon nga mithi, ug dili kita kinahanglang mahadlok sa paghangyo niana nga panghunahuna kon ato silang tawagon sa pagserbisyo.15
Danish[da]
Vore unge har fornemmelse for indre idealisme, og vi behøver ikke at være bange for at appellere til denne idealisme, når vi kalder dem til at tjene.15
German[de]
Unsere jungen Leute haben eine Art natürlichen Idealismus, und wir brauchen uns nicht davor zu scheuen, an diesen Idealismus zu appellieren, wenn wir sie zum Dienen heranziehen.15
English[en]
Our youth have a sense of intrinsic idealism, and we need have no fear in appealing to that idealism when we call them to serve.15
Finnish[fi]
Nuorillamme on eräänlaista luontaista ihanteellisuutta, ja me voimme luottavaisin mielin vedota tähän ihanteellisuuteen kutsuessamme heitä palvelemaan.15
Fijian[fj]
E dau tu vei ira na noda itabagone na yalo vakawelewele baleta ni ra luveda ga, ka sega kina ni dodonu me da rerevaka na vakawelewele oqori ena noda kacivi ira me ra veiqaravi.15
French[fr]
Ils sont profondément idéalistes et nous ne devons pas craindre de faire appel à cet idéalisme quand nous leur demandons de servir 15.
Hungarian[hu]
Fiataljaink rendelkeznek a természetes idealizmus érzékével, és nem kell félnünk attól, hogy eme idealizmushoz folyamodjunk, amikor szolgálatra szólítjuk őket.15
Indonesian[id]
Kaum muda kita memiliki rasa idealisme yang intrinsik, dan kita tidak perlu memiliki rasa takut dalam memohon kepada idealisme tersebut ketika kita memanggil mereka untuk melayani.15
Italian[it]
I nostri giovani possiedono un profondo idealismo, e non dobbiamo avere alcun timore nel fare appello a questo idealismo quando li chiamiamo a servire.15
Norwegian[nb]
Våre unge har en slags indre idealisme, og vi behøver ikke være redde for å appellere til denne idealismen når vi kaller dem til å tjene.15
Dutch[nl]
Onze jongeren hebben een diepgeworteld gevoel van idealisme en we hoeven niet bang te zijn om daar een beroep op te doen als we hen oproepen om hun medemens te dienen.15
Portuguese[pt]
Nossos jovens têm naturalmente a noção do idealismo e não devemos ter medo de fazer apelo a esse idealismo quando os chamamos para servir.15
Russian[ru]
Нашей молодежи свойственно врожденное чувство идеализма, и мы должны без страха и сомнений использовать этот идеализм, призывая их к служению15.
Samoan[sm]
O o tatou talavou o loo i ai se lagona e le taufaamasania i le faatupuina o ni manatu fou ma e le tatau ona tatou lotovaivai pe a valaauina i latou e auauna atu.15
Swedish[sv]
Våra ungdomar har en inneboende känsla för goda ideal, så vi behöver inte vara rädda för att vädja till deras idealism då vi kallar dem att tjäna15.
Tagalog[tl]
May angking ideyalismo ang mga kabataan natin, at hindi natin kailangang matakot na manawagan sa ideyalismong iyon kapag pinaglilingkod natin sila.15
Tongan[to]
ʻOku fakanatula pē hono maʻu ʻe hotau toʻu tupú ha ngaahi fakakaukau ʻoku māʻolungá, pea ʻoku ʻikai leva totonu ke tau manavahē ʻi hono ui kinautolu ke nau fakahoko ha ngāue tokoní koeʻuhí ko e ʻuhinga ko ʻení.15
Tahitian[ty]
Te vai ra tera huru i roto i to tatou mau feia apî, e no reira, eiaha tatou e taiâ ia titau i te reira huru to ratou ia pii ana‘e tatou ia ratou ia tavini.15
Ukrainian[uk]
Нашій молоді притаманне відчуття ідеалів, і нам не слід боятися звертатися до цього відчуття ідеалів, коли ми просимо їх служити15.