Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشاهدته فعلا يدخل المصعد ؟
Czech[cs]
A vy jste viděl, jak nastupuje do výtahu?
German[de]
Sahst du ihn den Lift betreten?
Greek[el]
Τον είδες να μπαίνει στο ασανσέρ;
English[en]
Did you actually witness him getting into the elevator?
Spanish[es]
¿Lo vio entrar al ascensor?
Estonian[et]
Kas sa olid selle tunnistajaks, et ta lifti sisenes?
Persian[fa]
واقعا ديدي که سوار آسانسور شد ؟
French[fr]
Vous l'avez vu prendre l'ascenseur?
Hebrew[he]
באמת ראית אותו נכנס למעלית?
Croatian[hr]
Jesi li ga vidio da je ušao u lift?
Hungarian[hu]
Tényleg látta, ahogy beszállt a liftbe?
Indonesian[id]
Apa kau sungguh menyaksikan dia masuk ke lift?
Italian[it]
L'hai visto con i tuoi occhi entrare in ascensore?
Japanese[ja]
奴 が エレベーター に 乗り込 む ところ を 確か に 目撃 し た ん だ な
Korean[ko]
그가 엘리베이터에 타는 걸 실제로 봤소?
Malay[ms]
Awak benar-benar nampak dia masuk ke dalam lif?
Norwegian[nb]
Du så ham gå inn i heisen?
Dutch[nl]
Zag je hem in de lift stappen?
Portuguese[pt]
Viste-o mesmo a entrar no elevador?
Romanian[ro]
Ai fost martor de fapt, l intrând în lift?
Russian[ru]
Ты лично видел, как он заходил в лифт?
Slovak[sk]
Videl si, že nastúpil do výťahu?
Slovenian[sl]
Si ga dejansko videl vstopiti v dvigalo?
Serbian[sr]
Da li si ga video da je ušao u lift?
Swedish[sv]
Såg du att han gick in i hissen?
Turkish[tr]
Asansöre bindiğini kendi gözlerinle gördün mü?
Vietnamese[vi]
Anh tận mắt nhìn thấy hắn bước vào thang máy chứ?
Chinese[zh]
你 亲眼 瞧见 他 上 了 电梯 ?