Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne aftale er i overensstemmelse med retningslinjerne i alle lignende aftaler, der er undertegnet med andre nationer i dette område (den centrale og vestlige del af Stillehavet), og fremmer derfor den regionale udvikling.
German[de]
Dieses Abkommen muss sich an den Vorgaben aller vergleichbaren Abkommen, die mit anderen Ländern dieses Gebiets (mittlerer Westpazifik) geschlossen wurden, orientieren und so die regionale Entwicklung fördern.
Greek[el]
Η συμφωνία αυτή είναι παρόμοια με όλες τις αντίστοιχες συμφωνίες που έχουν υπογραφεί με χώρες της περιοχής (Κεντρικός Δυτικός Ειρηνικός) και προωθεί την ανάπτυξη της περιοχής.
English[en]
This agreement goes along the lines of all similar agreements signed with other nations in the area (Central West Pacific), therefore promoting regional development.
Spanish[es]
El presente acuerdo es similar a todos los acuerdos firmados con otras naciones de la zona (Pacífico central y occidental), fomentando por tanto el desarrollo regional.
Estonian[et]
Antud leping peab olema kooskõlas teiste antud piirkonna (Vaikse ookeani kesk- ja lääneosa) riikidega sõlmitud sarnaste kokkulepetega, edendades seega regionaalset arengut.
Finnish[fi]
Sopimus vastaa muiden maiden samalla alueella (Keski- ja Länsi-Tyynellämerellä) allekirjoitettuja sopimuksia ja edistää näin ollen kehitysyhteistyötä.
French[fr]
Cet accord va dans le même sens que tous les accords similaires signés avec d'autres pays de la région (Pacifique central et occidental), visant à la promotion du développement régional.
Italian[it]
Il presente accordo è in linea con tutti gli accordi analoghi firmati con altri paesi nell'area (Pacifico centro-occidentale), promuovendo così lo sviluppo regionale.
Lithuanian[lt]
Šio susitarimo ir su kitomis šalimis (vidurinėje ir vakarinėje Ramiojo vandenyno dalyje) šioje srityje pasirašytų panašių susitarimų nuostatos atitinka ir kartu skatina regioninį vystymąsi. 2004 m. sausio 28 d.
Dutch[nl]
Deze overeenkomst sluit nauw aan bij de diverse vergelijkbare overeenkomsten die met andere landen in het betrokken gebied (centraal-westelijke Stille Oceaan) zijn gesloten, en bevordert daarmee de regionale ontwikkeling.
Portuguese[pt]
O presente acordo segue as linhas de todos os acordos semelhantes assinados com outros países da região (Pacífico Central e Ocidental), promovendo assim o desenvolvimento regional.
Slovenian[sl]
Ta sporazum upošteva vse podobne sporazume z drugimi narodi v tej regiji (osrednji zahodni Pacifik), s tem pa spodbuja regionalni razvoj.
Swedish[sv]
Avtalet skall följa riktlinjerna i liknande avtal som ingåtts med andra länder i regionen, och det skall därför främja den regionala utvecklingen.