Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المؤكد أنه وقَّع على بطاقة تبرع
Bulgarian[bg]
Сигурно е подписал донорска карта.
Czech[cs]
Musel to být dárce orgánů.
Danish[da]
Han må have skrevet et donorkort.
German[de]
Er muss eine Organspenderkarte gehabt haben.
English[en]
He must have signed a donor card.
Spanish[es]
Debía de haber firmado una tarjeta de donante.
Estonian[et]
Ilmselt oli tal doonorikaart.
Persian[fa]
پس بايد کارت اهداي عضو رو امضا کرده باشه.
French[fr]
Il devait avoir une carte de donneur.
Hebrew[he]
הוא בטח חתם על כרטיס תורם.
Croatian[hr]
Vjerojatno je potpisao donorsku karticu.
Indonesian[id]
Dia pasti menandatangani kartu donor.
Italian[it]
Deve aver firmato per donare degli organi.
Polish[pl]
Musiał podpisać kartę dawcy.
Portuguese[pt]
Ele devia ser doador de órgãos.
Romanian[ro]
Probabil era pe lista donatorilor de organe.
Slovak[sk]
Musel podpísať kartu darcu.
Slovenian[sl]
Moral je podpisati izjavo za darovanje.
Thai[th]
เขาต้องได้ลงนามลงในบัตรผู้บริจาค
Turkish[tr]
Organ bağış kartını doldurmuş olmalı.
Vietnamese[vi]
Hắn ta chắc đã kí một cái thẻ hiến tặng.
Chinese[zh]
他 一定 填过 遗体 捐献 表