Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това е частен затвор, и аз го управлявам строго, евтин кораб!
Greek[el]
Εδώ είναι μια ιδιωτική με σκοπό το κέρδος φυλακή και την διοικώ φτηνά και αποτελεσματικά
Estonian[et]
See on kasumit tootev eravangla, ja seda on odav ülal pidada!
Hebrew[he]
זה כלא בבעלות פרטית, למטרות רווח. ואני מתנהלת בתקציב הדוק ומצומצם
Croatian[hr]
Ovo je privatni zatvor zbog profita, i ja vodim cisto jeftin boravak!
Hungarian[hu]
Ez egy pénzorientált magánbörtön, és én keményen és olcsón vezetem
Norwegian[nb]
Dette er en privat- eid for fortjeneste fengsel, Og jeg driver et stramt, billig skip!
Dutch[nl]
Dit is een privé gevangenis, en ik run dit goedkope schip!
Polish[pl]
To więzienie zostało kupione dla zysków, a ja chcę żeby było tak zyskowne jak się da!
Portuguese[pt]
Esta é uma prisão particular com fins lucrativos, e eu não dou folga
Russian[ru]
Это частная коммерческая тюрма, и она приносит прибыль!
Slovenian[sl]
To je zasebni zapor s profitnim motivom, in jaz skrbim, da je strog in poceni
Serbian[sr]
Ovo je privatni zatvor zbog profita, i ja vodim cisto jeftin boravak!
Turkish[tr]
Burası kâr amaçlı özel bir hapishanedir.Bu gemiyi kıt kanaat yüzdürüyorum!