Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jesi li dobro?
Czech[cs]
Jsi v pořádku, chlapče?
Danish[da]
Er du okay, knægt?
Greek[el]
Είσαι καλά, μικρέ;
English[en]
Are you alright, kid?
Spanish[es]
¿Estás bien?
Estonian[et]
Jäid terveks, poiss?
Persian[fa]
حالت خوبه پسر ؟
Hebrew[he]
אתה בסדר ילד?
Indonesian[id]
Apakah Anda baik-baik saja, Nak?
Italian[it]
Stai bene, ragazzo?
Dutch[nl]
Alles in orde, jongen?
Polish[pl]
Wszystko w porządku, dziecko?
Portuguese[pt]
Você está bem, garoto?
Romanian[ro]
Te simţi bine, puştiule?
Russian[ru]
Все в порядке, малец?
Slovenian[sl]
Si v redu, fant?
Turkish[tr]
Sen iyi evlat mı?
Vietnamese[vi]
Cậu không sao chứ nhóc?