Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب أنقذنا " أوكجا ".
Czech[cs]
Proto jsme zachránili Okju.
Danish[da]
Det er derfor, vi reddede Okja.
German[de]
Deshalb haben wir Okja gerettet.
Greek[el]
Γι'αυτό διασώσαμε τηv Όκτζα.
English[en]
This is why we rescued Okja.
Spanish[es]
Por eso rescatamos a Okja.
Persian[fa]
براي همين اوکجا رو نجات داديم.
Finnish[fi]
Sen takia pelastimme Okjan.
French[fr]
C'est pour ça qu'on a sauvé Okja.
Hindi[hi]
इसलिए हमने ओक्जा को बचाया ।
Croatian[hr]
Zato smo spasili Oktu.
Hungarian[hu]
Ezért szabadítottuk ki Okcsát.
Indonesian[id]
Itulah sebabnya kami menyelamatkan Okja.
Italian[it]
Per questo abbiamo salvato Okja.
Japanese[ja]
だ から オクジャ の こと も 救 っ た
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങള് ഒക്ജയെ രക്ഷപെടുത്തിയത്.
Norwegian[nb]
Det var derfor vi reddet Okja.
Dutch[nl]
Daarom hebben we Okja bevrijd.
Polish[pl]
Dlatego uratowaliśmy Okję.
Portuguese[pt]
É por isso que resgatámos a Okja.
Romanian[ro]
De asta am salvat-o pe Okja.
Russian[ru]
Вот почему мы спасли Окчу.
Serbian[sr]
Зато смо спасили Окту.
Swedish[sv]
Det är därför vi räddade Okja.
Thai[th]
นี่คือเหตุผลที่เราช่วยโอคจา
Turkish[tr]
Okja'yı da o yüzden kurtardık.
Vietnamese[vi]
Vì vậy mà chúng tôi cứu Okja.
Chinese[zh]
這是 我們 拯救 玉子 的 原因